Skip to content

หลีก

lìik [លីក]
  1. verb គេច; ចៀស; ថយផ្លូវ
    step aside; dodge; make way
    ช่วยหลีกทางให้คนป่วยหน่อยครับ
    សូមជួយចៀសផ្លូវឲ្យអ្នកជំងឺបន្តិចទាន។
    Please step aside to make way for the patient.

Syllables: หลีก (lìik, low)

មានន័យថាគេចចេញ វាង ឬផ្អៀងខ្លួនគេចផ្លូវឱ្យគេដើរ។ ច្រើនប្រើក្នុងកន្លែងធ្វើការដែលមានការលើកដាក់ឥវ៉ាន់ ឬនៅតាមផ្លូវសាធារណៈ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងទាប (Low tone) ឲ្យច្បាស់។

Means to step aside, dodge, move out of the way, or avoid. Very frequently heard in warehouses, factories, and crowded areas.

More examples

  • ช่วยหลีกทางหน่อยครับ รถจะผ่าน
    chûai lìik taang nɔ̀i kráp · rót jà pàan · ជួយ លីក ថាង ណយ ក្រាប់ · រ៉ុត ចាក់ ផាន
    ជួយគេចផ្លូវបន្តិចបាទ ឡានត្រូវឆ្លងកាត់
    Please step aside, a vehicle is coming through.
  • เขาเดินหลีกไปอีกทางหนึ่ง
    káo dəən lìik bpai ìik taang nʉ̀ng · ខៅ ដើរ លីក ប៉ៃ អ៊ីក ថាង នឹង
    គាត់ដើរគេចទៅផ្លូវម្ខាងទៀតបាត់ទៅ
    He stepped aside and walked another way.
  • ควรหลีกเลี่ยงการยกของหนักนะคะ
    kuan lìik-lîang gaan yók kɔ̌ɔng nàk ná ká · ខួន លីក-លៀង កាន យ៉ុក ខង ណាក់ ណៈ ខាក់
    គួរតែចៀសវាងការលើករបស់ធ្ងន់ៗណា៎ចាស
    You should avoid lifting heavy objects.

Common phrases: หลีกทาง (lìik taang) ចៀសផ្លូវ; គេចផ្លូវ · หลีกเลี่ยง (lìik-lîang) ចៀសវាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หม้อแกง หมั่น หมั่นไส้ หมั้น หมวด หมู่ หมุนเวียน หงอย หลังเที่ยง หลักการ หลักสูตร หลอดเลือด หลง หลบหน้า หลอกลวง หลอกใช้ หย่า หยิก เหงือก เหล้าขาว เหลือเกิน เหล็กเส้น แหวนทอง แหลม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.