Skip to content

หม้อแกง

mɔ̂ɔ-gɛɛng [ម៉គែង]
  1. noun ឆ្នាំងសម្ល; បង្អែមម៉កែង
    curry pot; baked egg custard
    แม่กำลังยกหม้อแกงลงจากเตา
    ម្ដាយកំពុងលើកឆ្នាំងសម្លចុះពីលើចង្ក្រាន។
    Mother is taking the curry pot off the stove.

Syllables: หม้อ (mɔ̂ɔ, falling) + แกง (gɛɛng, mid)

ពាក្យនេះមានពីរន័យ៖ ទី១ គឺ «ឆ្នាំងសម្ល» សម្រាប់ស្ល។ ទី២ ជាឈ្មោះបង្អែមថៃដ៏ល្បីល្បាញមួយប្រភេទ ធ្វើពីពងមាន់/ទា សណ្តែក ឬត្រាវ និងខ្ទិះដូង (ขนมหม้อแกง)។ ពេលដើរលេងខេត្តភេតឆាបុរី គេនិយមទិញបង្អែមនេះធ្វើជាកាដូ។

Means 'curry pot', and also refers to 'Khanom Mo Kaeng', a famous traditional Thai baked egg-and-coconut custard dessert.

More examples

  • ช่วยยกหม้อแกงลงจากเตาให้หน่อยครับ
    chûai yók mɔ̂ɔ-gɛɛng long jàak dtao hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ យ៉ុក ម៉កែង ឡុង ចាក តៅ ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយលើកឆ្នាំងសម្លចុះពីចង្ក្រានបន្តិចបាទ
    Please help lift the curry pot off the stove.
  • ขนมหม้อแกงเมืองเพชรบุรีอร่อยและขึ้นชื่อมากค่ะ
    kà-nǒm mɔ̂ɔ-gɛɛng mʉang pét-chá-bù-rii à-rɔ̀ɔi lɛ́ kʉ̂n-chʉ̂ʉ mâak kâ · ខាក់ណុម ម៉កែង មឿង ពេតឆៈបុរី អៈរយ ឡាក់ ឃើនឈឺ ម៉ាក ខាក់
    នំម៉កែងនៅខេត្តភេតឆាបុរីឆ្ងាញ់ហើយល្បីខ្លាំងណាស់ចា៎
    The baked custard dessert from Phetchaburi is delicious and very famous.
  • แม่กำลังล้างหม้อแกงใบใหญ่อยู่หลังครัว
    mɛ̂ɛ gam-lang láang mɔ̂ɔ-gɛɛng bai yài yùu lǎng krua · ម៉ែ កាំឡាំង ឡាង ម៉កែង បាយ យ៉ាយ យូ ឡាំង គ្រួ
    ម៉ែកំពុងលាងឆ្នាំងសម្លធំមួយនៅក្រោយផ្ទះបាយ
    Mother is washing the big curry pot behind the kitchen.

Common phrases: ขนมหม้อแกง (kà-nǒm mɔ̂ɔ-gɛɛng) នំម៉កែង (បង្អែមថៃ) · หม้อแกงร้อน (mɔ̂ɔ-gɛɛng rɔ́ɔn) ឆ្នាំងសម្លក្តៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หนุน หนีงาน หนีเที่ยว หน้าตา หน้าบ้าน หน้าร้าน หน้าม้า หน้าใส หน่วย หน่วยงาน หมดตัว หมดปัญหา หมั่น หมั่นไส้ หมั้น หมวด หมู่ หมุนเวียน หงอย หลังเที่ยง หลักการ หลักสูตร หลอดเลือด หลีก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.