Skip to content

หมั้น

mân [ម៉ាន់]
  1. verb ភ្ជាប់ពាក្យ; ដណ្ដឹង
    get engaged; betroth
    ทั้งสองคนเพิ่งหมั้นกันเมื่อเดือนก่อน
    អ្នកទាំងពីរទើបតែភ្ជាប់ពាក្យនឹងគ្នាកាលពីខែមុន។
    The two of them just got engaged last month.

Syllables: หมั้น (mân, falling)

មានន័យថាភ្ជាប់ពាក្យ ឬស្តីដណ្តឹងរវាងគូស្នេហ៍មុនរៀបការ។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ និងការសន្ទនាទូទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ 'ភ្ជាប់ពាក្យ' ដូចគ្នានឹងពាក្យនេះបេះបិទ។

Means to get engaged or betrothed prior to marriage. It is used in both everyday conversation and formal settings.

More examples

  • เขาเพิ่งหมั้นกันเมื่อเดือนที่แล้ว
    káo pə̂əng mân gan mʉ̂a dʉan tîi-lɛ́ɛo · ខៅ ភើង ម៉ាន់ កាន់ មឿ ឌឿន ធី-លែវ
    ពួកគាត់ទើបតែភ្ជាប់ពាក្យកាលពីខែមុន
    They just got engaged last month.
  • เธอใส่แหวนหมั้นสวยมากค่ะ
    təə sài wɛ̌ɛn mân sǔai mâak kâ · ធើ សៃ វ៉ែន ម៉ាន់ ស៊ួយ ម៉ាក ខៈ
    នាងពាក់ចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស
    She is wearing a very beautiful engagement ring.
  • ครอบครัวทั้งสองฝ่ายมาเป็นพยานการหมั้น
    krɔ̂ɔp-krua táng sɔ̌ɔng fâai maa bpen pá-yaan gaan-mân · គ្រប-គ្រួ ថាំង សង ហ្វាយ មា ប៉េន ផាយ៉ាន កាន-ម៉ាន់
    គ្រួសារទាំងសងខាងបានមកធ្វើជាសាក្សីក្នុងការភ្ជាប់ពាក្យ
    Both families came to witness the engagement.

Common phrases: แหวนหมั้น (wɛ̌ɛn-mân) ចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យ · พิธีหมั้น (pí-tii mân) ពិធីភ្ជាប់ពាក្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หน้าตา หน้าบ้าน หน้าร้าน หน้าม้า หน้าใส หน่วย หน่วยงาน หมดตัว หมดปัญหา หม้อแกง หมั่น หมั่นไส้ หมวด หมู่ หมุนเวียน หงอย หลังเที่ยง หลักการ หลักสูตร หลอดเลือด หลีก หลง หลบหน้า หลอกลวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.