Skip to content

เหล้าขาว

lâo-kǎao [ឡៅខាវ]
  1. noun ស្រាស
    white liquor; rice whiskey
    คนงานชอบตั้งวงดื่มเหล้าขาว
    ពួកកម្មករចូលចិត្តប្រមូលផ្តុំគ្នាផឹកស្រាស។
    The workers like gathering around to drink white liquor.

Syllables: เหล้า (lâo, falling) + ขาว (kǎao, rising)

មានន័យថា 'ស្រាស' (ស្រាបិតពីអង្ករ) ដែលប្រជាជនទូទៅ និងកម្មករនិយមផឹកព្រោះតម្លៃធូរថ្លៃ។ គេច្រើនហៅកាត់ៗក្នុងចំណោមអ្នកផឹក។ 'เหล้า' សំឡេងធ្លាក់ 'ขาว' សំឡេងឡើង។

Refers to clear white liquor or distilled rice spirits. Highly popular among laborers and rural communities in Thailand due to its low cost.

More examples

  • เลิกงานแล้วลุง ๆ ชอบนั่งก๊งเหล้าขาว
    lə̂ək ngaan lɛ́ɛo lung lung chɔ̂ɔp nâng góng lâo-kǎao · លើក ង៉ាន លែវ លុង លុង ឆប ណាំង ហ្គុង ឡៅ-ខាវ
    ចេញពីធ្វើការហើយ ពួកអ៊ំៗចូលចិត្តអង្គុយជជុះស្រាស
    After work, the older uncles like to sit and drink white liquor.
  • ซื้อเหล้าขาวมาขวดหนึ่งครับ
    sʉ́ʉ lâo-kǎao maa kùat nʉ̀ng kráp · ស៊ឺ ឡៅ-ខាវ មា ខួត នឹង ក្រាប់
    ទិញស្រាសមួយដបមកបាទ
    Get me a bottle of white liquor, please.
  • ดื่มเหล้าขาวมากระวังเสียสุขภาพนะคะ
    dʉ̀ʉm lâo-kǎao mâak rá-wang sǐa sùk-kà-pâap ná ká · ឌឺម ឡៅ-ខាវ ម៉ាក រ៉ាក់-វ៉ាំង សៀ ស៊ុក-ខាក់-ផាប ណៈ ខាក់
    ផឹកស្រាសច្រើនពេក ប្រយ័ត្នខូចសុខភាពណា៎ចាស
    Drinking too much white liquor can ruin your health.

Common phrases: ก๊งเหล้าขาว (góng lâo-kǎao) ជជុះស្រាស; ផឹកស្រាស · ขวดเหล้าขาว (kùat lâo-kǎao) ដបស្រាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หลังเที่ยง หลักการ หลักสูตร หลอดเลือด หลีก หลง หลบหน้า หลอกลวง หลอกใช้ หย่า หยิก เหงือก เหลือเกิน เหล็กเส้น แหวนทอง แหลม แหนบ แหนม โหระพา โหล ไหล่ทาง อนาคต อดีต อดข้าว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.