หมูกระทะ
mǔu-grà-tá [មូក្រាថាក់]- noun សាច់ជ្រូកអាំងខ្ទះ; មូកាថាThai pork barbecue hotpot; Mookataวันศุกร์ไปกินหมูกระทะกับเพื่อน
ថ្ងៃសុក្រទៅញ៉ាំសាច់អាំងមូកាថាជាមួយមិត្តភក្ដិ
On Friday I'm going to eat Thai barbecue hotpot with friends.
Syllables: หมู (mǔu, rising) + กระ (grà, low) + ทะ (thá, high)
សាច់អាំងខ្ទះថៃ (មូកាថាក់) ដែលផ្នែកកណ្តាលអាំងសាច់ ហើយជុំវិញដាក់ទឹកស៊ុបស្ងោរបន្លែ។ ជាម្ហូបជួបជុំសប្បាយពេញនិយមបំផុតរបស់ពលករខ្មែរនៅថៃក្រោយពេលចេញពីធ្វើការ។ ភាគច្រើនគេគិតជាក្បាល (뷔페/ប៊ុហ្វេ) ឬលក់ជាឈុត។
Thai pork barbecue hotpot where meat is grilled on a dome and vegetables are simmered in broth around the moat. Highly popular for gatherings.
More examples
- เย็นนี้เลิกงานแล้วไปกินหมูกระทะกันไหมครับ
yen-née lə̂ək-ngaan lɛ́ɛo bpai gin mǔu-grà-thá gan mǎi kráp · យេន-នី លើក-ងាន ឡែវ ប៉ៃ គីន មូ-ក្រៈ-ថាក់ កាន់ ម៉ាយ ក្រាប់
ល្ងាចនេះចេញពីធ្វើការហើយ ទៅញ៉ាំមូកាថាក់ជុំគ្នាអត់បង?
Do you want to go eat Mookata together after work this evening? - ร้านหมูกระทะร้านนี้เปิดแบบบุฟเฟต์คนละร้อยเก้าสิบเก้าบาทค่ะ
ráan mǔu-grà-thá ráan-née bpə̀ət bɛ̀ɛp bùf-fee khon-lá rɔ́ɔi-gâao-sìp-gâao bàat kâ · រ៉ាន មូ-ក្រៈ-ថាក់ រ៉ាន-នី បើក បែប ប៊ុហ្វ-ហ្វេ ឃុន-ឡាក់ រ៉យ-កៅ-ស៊ីប-កៅ បាត ខាក់
ហាងសាច់អាំងមូកាថាក់នេះបើកបែបប៊ុហ្វេ ម្នាក់មួយរយប៉ែតសិបប្រាំបួនបាត។
This Mookata restaurant operates as a buffet for 199 baht per person. - น้ำจิ้มหมูกระทะร้านนี้เด็ดมากครับ
nám-jîm mǔu-grà-thá ráan-née dèt mâak kráp · ណាំ-ជីម មូ-ក្រៈ-ថាក់ រ៉ាន-នី ដេត ម៉ាក ក្រាប់
ទឹកជ្រលក់សាច់អាំងមូកាថាក់ហាងនេះឆ្ងាញ់កប់ខ្លាំងណាស់។
The dipping sauce at this Mookata shop is extraordinarily good.
Common phrases: น้ำจิ้มหมูกระทะ (nám-jîm mǔu-grà-thá) ទឹកជ្រលក់មូកាថាក់ · เตาหมูกระทะ (dtao mǔu-grà-thá) ចង្ក្រានមូកាថាក់ · บุฟเฟต์หมูกระทะ (bùf-fee mǔu-grà-thá) ប៊ុហ្វេសាច់អាំងមូកាថាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต้มยำกุ้ง ต้มข่าไก่ แกงมัสมั่น แกงกะหรี่ พะแนง ผัดกะเพรา ผัดผักบุ้งไฟแดง ผัดเปรี้ยวหวาน ทอดมันปลากราย ลาบ ยำวุ้นเส้น ยำรวมมิตร จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ ราเมง ซาลาเปา แกงจืดเต้าหู้หมูสับ ปูผัดผงกะหรี่ ไข่เจียวหมูสับ ต้มแซ่บกระดูกหมู หมูสะเต๊ะ ปลาทอดน้ำปลา หอยทอด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.