เหลือเกิน
lʉ̌a-gəəin [លឿកើន]- adverb ពេក; ហួសហេតុexcessively; overly; extremelyอากาศวันนี้ร้อนเหลือเกิน
អាកាសធាតុថ្ងៃនេះក្តៅខ្លាំងពេកហើយ។
The weather today is excessively hot.
Syllables: เหลือ (lʉ̌a, rising) + เกิน (gəəin, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ពេក, ហួសហេតុ, ខ្លាំងណាស់» ប្រើបញ្ជាក់ពីកម្រិតដែលហួសប្រមាណ។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើដាក់ចុងប្រយោគដើម្បីបញ្ចេញអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់ ឬស្ងើចសរសើរខ្លាំង។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ เหลือ តែឯងដែលមានន័យថាសល់។
Means 'excessively' or 'extremely', placed at the end of a sentence to express strong emotion or frustration. Do not confuse with 'lʉ̌a' alone which means 'to remain' or 'leftover'.
More examples
- วันนี้อากาศร้อนเหลือเกินครับ
wan-née aa-gàat rɔ́ɔn lʉ̌a-gəəin kráp · វ៉ាន់នី អាកាត រ៉ន លឿកើន ក្រាប់
ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងពេកហើយបង។
The weather is extremely hot today. - งานนี้เหนื่อยเหลือเกินค่ะ
ngaan née nʉ̀ai lʉ̌a-gəəin kâ · ង៉ាន នី នឿយ លឿកើន ខាក់
ការងារនេះហត់ខ្លាំងហួសហេតុណាស់។
This job is terribly exhausting. - คิดถึงบ้านเหลือเกิน
kít-tʉ̌ng bâan lʉ̌a-gəəin · ឃីតថឹង បាន លឿកើន
នឹកផ្ទះខ្លាំងពេកហើយ។
I miss home so much.
Common phrases: สวยเหลือเกิน (sǔai lʉ̌a-gəəin) ស្អាតខ្លាំងពេក · เก่งเหลือเกิน (gèng lʉ̌a-gəəin) ពូកែហួសហេតុ / ពូកែពេក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หลักการ หลักสูตร หลอดเลือด หลีก หลง หลบหน้า หลอกลวง หลอกใช้ หย่า หยิก เหงือก เหล้าขาว เหล็กเส้น แหวนทอง แหลม แหนบ แหนม โหระพา โหล ไหล่ทาง อนาคต อดีต อดข้าว ออมเงิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.