Skip to content

อวสาน

à-wá-sǎan [អា-វ៉ា-សាន]
  1. noun ទីបញ្ចប់; អវសាន
    end; conclusion
    เรื่องราวมาถึงตอนอวสาน
    រឿងរ៉ាវបានឈានមកដល់ភាគបញ្ចប់
    The story has reached its conclusion.

Syllables: อะ (à, low) + ว (wá, high) + สาน (sǎan, rising)

មានន័យថា «ទីបញ្ចប់ ការចប់ ឬអវសាន» ដូចពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹតខ្មែរយើង។ ប្រើជាផ្លូវការ និងក្នុងការសរសេរ ដូចជានៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងភាគ («ตอนอวสาน» ភាគបញ្ចប់) ឬ «วันอวสานโลก» (ថ្ងៃអវសានពិភពលោក)។

Means the end, termination, or conclusion (formal). Frequently encountered as 'ตอนอวสาน' (the finale/final episode) in TV series.

More examples

  • ละครเรื่องนี้ถึงตอนอวสานแล้วครับ
    lá-khɔɔn rʉ̂ʉang níi thʉ̌ng dtɔɔn à-wá-sǎan lɛ́ɛo kráp · ឡាក់-ខន រឿង នី ធឹង តន អា-វ៉ាក់-សាន ឡែវ ក្រាប់
    រឿងភាគមួយនេះមកដល់ភាគបញ្ចប់ហើយបាទ។
    This drama series has reached its final episode.
  • นี่คือจุดอวสานของธุรกิจเขา
    nîi khʉʉ jùt à-wá-sǎan khɔ̌ɔng thú-rá-gìt khǎo · នី ឃឺ ជុត អា-វ៉ាក់-សាន ខង ធុ-រ៉ាក់-គិត ខៅ
    នេះគឺជាចំណុចអវសាននៃមុខជំនួញរបស់គាត់។
    This is the end of his business.
  • หนังเรื่องนี้จบแบบอวสานอย่างมีความสุขค่ะ
    nǎng rʉ̂ʉang níi jòp bɛ̀ɛp à-wá-sǎan yàang mii khwaam-sùk khâ · ណាំង រឿង នី ចុប បែប អា-វ៉ាក់-សាន យ៉ាង មី ខ្លាម-ស៊ុក ខាក់
    កុនរឿងនេះចប់ទៅដោយក្តីសុខសប្បាយ (Happy ending) ចា៎។
    This movie ended with a happy conclusion.

Common phrases: ตอนอวสาน (dtɔɔn à-wá-sǎan) ភាគបញ្ចប់ (នៃរឿង) · จุดอวสาน (jùt à-wá-sǎan) ចំណុចអវសាន / ទីបញ្ចប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แอปพลิเคชัน แอก แอนิเมชัน โอ้อวด โอ่อ่า โอดครวญ โอบกอด โอบอ้อมอารี โอรส โอษฐ์ อัยยิกา อวัยวะ อิทธิฤทธิ์ อึ้งกิมกี่ อึกอัก อุดมการณ์ อรรถรส อภิปราย อกุศล อลหม่าน อะลุ่มอล่วย อร่าม อลังการ อสรพิษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.