Skip to content

อิทธิฤทธิ์

ìt-thí-rít [អ៊ិត-ធី-រិត]
  1. noun ឫទ្ធិអំណាច; មហិទ្ធិឫទ្ធិ
    supernatural power; miracle
    เทวดาแสดงอิทธิฤทธิ์
    ទេវតាបង្ហាញមហិទ្ធិឫទ្ធិ
    The deity displayed miraculous power.

Syllables: อิทธิ (ìt-thí, low+high) + ฤทธิ์ (rít, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ឫទ្ធិអំណាច» ឬ «អំណាចសីល្ប៍វិសេស» ដែលកម្ពុជាយើងស្គាល់ថា ឥទ្ធិឫទ្ធិ។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងរឿងបុរាណ ជំនឿ ឬភាពយន្តបែបវេទមន្ត។ ខ្មែរយើងចំណាំប្រើដូចគ្នា តែត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងតាមសំនៀងថៃ (អ៊ិត-ធី-រ៉ិត)។

Refers to supernatural powers or miraculous abilities, derived from Pali/Sanskrit. Commonly used in mythology, folklore, and fantasy media; cognate with Khmer ឥទ្ធិឫទ្ធិ.

More examples

  • เขาเชื่อว่าเครื่องรางนี้มีอิทธิฤทธิ์คุ้มครองภัยครับ
    káo chʉ̂a wâa krʉ̂ang-raang née mii ìt-thí-rít kúm-krɔɔng pai kráp · ខៅ ជឿ វ៉ា គ្រឿង-រ៉ាង នេះ មី អ៊ិត-ធី-រ៉ិត ឃុំ-គ្រង ភៃ ក្រាប់
    គាត់ជឿថាខ្សែគាថានេះមានឫទ្ធិអំណាចការពារគ្រោះថ្នាក់បាទ។
    He believes this amulet possesses miraculous power to protect against danger.
  • หนุมานแสดงอิทธิฤทธิ์แปลงกายได้หลายแบบค่ะ
    hà-nú-maan sà-dɛɛng ìt-thí-rít plɛɛng gaai dâai lǎai bɛ̀ɛp kâ · ហា-នុ-ម៉ាន សៈ-ដែង អ៊ិត-ធី-រ៉ិត ប្លែង កាយ បាន ឡាយ បែប ខាក់
    ហនុមានបញ្ចេញឫទ្ធិចក្រផ្លាស់ប្ដូររូបកាយបានច្រើនបែបចាស។
    Hanuman displays supernatural powers and can transform into various forms.
  • ในนิทานมีพ่อมดที่มีอิทธิฤทธิ์แก่กล้ามากครับ
    nai ní-taan mii pɔ̂ɔ-mót thîi mii ìt-thí-rít gɛ̀ɛ-glâa mâak kráp · ណៃ និ-ថាន មី ផ-ម៉ុត ធី មី អ៊ិត-ធី-រ៉ិត ហ្កែ-ក្លា ម៉ាក ក្រាប់
    ក្នុងរឿងនិទានមានមេធ្មប់ដែលមានមហិទ្ធិឫទ្ធិខ្លាំងពូកែណាស់បាទ។
    In the tale, there is a wizard with immensely powerful magical abilities.

Common phrases: แสดงอิทธิฤทธิ์ (sà-dɛɛng ìt-thí-rít) បញ្ចេញឫទ្ធិ · มีอิทธิฤทธิ์ (mii ìt-thí-rít) មានឫទ្ធានុភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แอก แอนิเมชัน โอ้อวด โอ่อ่า โอดครวญ โอบกอด โอบอ้อมอารี โอรส โอษฐ์ อัยยิกา อวัยวะ อวสาน อึ้งกิมกี่ อึกอัก อุดมการณ์ อรรถรส อภิปราย อกุศล อลหม่าน อะลุ่มอล่วย อร่าม อลังการ อสรพิษ อสุภ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.