โอ้อวด
ôo-ùat [អូ-អួត]- verb អួតអាង; អួតក្អេងក្អាងto boast; to bragไม่ชอบคนที่ชอบโอ้อวด
មិនចូលចិត្តមនុស្សដែលចូលចិត្តអួតអាងទេ
I don't like people who brag.
Syllables: โอ้ (ôo, falling) + อวด (ùat, low)
មានន័យថា អួតអាង អួតក្អេងក្អាង ឬសម្ញែងទ្រព្យ/សមត្ថភាព។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមានដើម្បីរិះគន់អ្នកចូលចិត្តអួត។ ក្នុងភាសានិយាយខ្លីៗគេច្រើនប្រើតែពាក្យ «อวด» មួយម៉ាត់ក៏បាន។
Means to boast, brag, or show off. Carries a negative connotation criticizing someone for showing off wealth or status.
More examples
- เขาชอบโอ้อวดว่ารวย แต่จริงๆ ไม่มีเงิน
khǎo chɔ̂ɔp ôo-ùat wâa ruai, dtɛ̀ɛ jing-jing mâi mii ngoen · ខៅ ឆប អូ-អួត ថា រួយ, តែ ជីង-ជីង ម៉ាយ មី ងើន
គាត់ចូលចិត្តអួតអាងថាអ្នកមាន តែការពិតគ្មានលុយទេ។
He likes to boast that he's rich, but in reality he has no money. - อย่าไปโอ้อวดใส่คนอื่นเลยนะลูก
yàa bpai ôo-ùat sài khon-ʉ̀ʉn looei ná lûuk · យ៉ា ប៉ៃ អូ-អួត សាយ ខុន-អឺន ឡើយ ណា លូក
កុំទៅអួតអាងដាក់អ្នកដទៃអីកូន។
Don't go bragging to others, my child. - เธอพูดจาโอ้อวดจนไม่มีใครอยากคุยด้วยค่ะ
thooe phûut-jaa ôo-ùat jon mâi mii khrai yàak khui dûai khâ · ធើ ភូត-ចា អូ-អួត ចុន ម៉ាយ មី ខ្លៃ យ៉ាក ឃុយ ឌួយ ខាក់
នាងនិយាយសម្ដីអួតអាងរហូតគ្មាននរណាចង់ជជែកជាមួយឡើយចា៎។
She talks so boastfully that nobody wants to talk to her.
Common phrases: พูดจาโอ้อวด (phûut-jaa ôo-ùat) និយាយសម្ដីអួតអាង · นิสัยโอ้อวด (ní-sǎi ôo-ùat) ចរិតចូលចិត្តអួត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอิกเกริก เอะอะ เอะใจ เอวบาง เอาเรื่อง เอาละ แอบแฝง แอบชอบ แอคทีฟ แอปพลิเคชัน แอก แอนิเมชัน โอ่อ่า โอดครวญ โอบกอด โอบอ้อมอารี โอรส โอษฐ์ อัยยิกา อวัยวะ อวสาน อิทธิฤทธิ์ อึ้งกิมกี่ อึกอัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.