Skip to content

อัยยิกา

ai-yí-kaa [អៃ-យិ-កា]
  1. noun ព្រះអយ្យិកា; ជីដូន (រាជសព្ទ)
    grandmother (royal)
    เสด็จไปเฝ้าสมเด็จพระอัยยิกา
    យាងទៅគាល់សម្តេចព្រះអយ្យិកា
    Went to pay an audience with the royal grandmother.

Syllables: อัย (ai, mid) + ยิ (yí, high) + กา (kaa, mid)

ជាពាក្យរាជសព្ទ មានន័យថា «ជីដូន / យាយ» របស់ព្រះមហាក្សត្រ (ត្រូវនឹងពាក្យ អយ្យិកា ក្នុងភាសាខ្មែរ)។ ប្រើតែក្នុងព្រះរាជវាំង ឬរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ មនុស្សទូទៅប្រើពាក្យ «ย่า» (យាយខាងឪពុក) ឬ «ยาย» (យាយខាងម្ដាយ)។

Royal vocabulary (ราชาศัพท์) meaning royal grandmother. Regular grandmothers are called 'ย่า' or 'ยาย'.

More examples

  • พระองค์ทรงรักสมเด็จพระบรมราชอัยยิกามาก
    phrá-ong song rák sǒm-dèt phrá bɔɔ-rom-mâa-râat-chá-ai-yí-kaa mâak · ព្រះ-អ៊ុង សុង រ៉ាក់ ស៊ុម-ដេត ព្រះ ប-រ៉ុម-ម៉ា-រ៉ាត-ឆាក់-អៃ-យី-កា ម៉ាក
    ព្រះអង្គទ្រង់ស្រឡាញ់សម្ដេចព្រះរាជអយ្យិកាខ្លាំងណាស់។
    His Majesty loved the Queen Grandmother dearly.
  • คำว่าอัยยิกาหมายถึงย่าหรือยายของกษัตริย์ครับ
    kham wâa ai-yí-kaa mǎai-thʉ̌ng yâa rʉ̌ʉ yaai khɔ̌ɔng gà-sàt kráp · ខាំ ថា អៃ-យី-កា ម៉ាយ-ធឹង យ៉ា រឺ យាយ ខង កាក់-សាត់ ក្រាប់
    ពាក្យថា អយ្យិកា មានន័យថាជីដូនរបស់ស្ដេចបាទ។
    The word 'Ayyika' refers to the grandmother of a king.
  • เรามักได้ยินคำนี้ในละครย้อนยุคค่ะ
    rao mák dâai-yin kham níi nai lá-khɔɔn yɔ́ɔn-yúk khâ · រ៉ៅ ម៉ាក់ ដាយ-យីន ខាំ នី ណៃ ឡាក់-ខន យ៉ន-យុក ខាក់
    យើងតែងតែឮពាក្យនេះក្នុងរឿងភាគបុរាណចា៎។
    We often hear this word in historical period dramas.

Common phrases: พระอัยยิกา (phrá-ai-yí-kaa) ព្រះអយ្យិកា · สมเด็จพระบรมราชอัยยิกา (sǒm-dèt phrá bɔɔ-rom-mâa-râat-chá-ai-yí-kaa) សម្ដេចព្រះបរមរាជអយ្យិកា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แอบชอบ แอคทีฟ แอปพลิเคชัน แอก แอนิเมชัน โอ้อวด โอ่อ่า โอดครวญ โอบกอด โอบอ้อมอารี โอรส โอษฐ์ อวัยวะ อวสาน อิทธิฤทธิ์ อึ้งกิมกี่ อึกอัก อุดมการณ์ อรรถรส อภิปราย อกุศล อลหม่าน อะลุ่มอล่วย อร่าม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.