Skip to content

อสรพิษ

à-sɔ̌ɔn-rá-phít [អា-សន-រ៉ា-ភីត]
  1. noun សត្វអាសិរពិស; ពស់ពិស
    venomous snake; poisonous beast
    ระวังอสรพิษในป่ารก
    ប្រយ័ត្នសត្វអាសិរពិសក្នុងព្រៃក្រាស់
    Beware of venomous snakes in the thick forest.

Syllables: อ (à, low) + สร (sɔ̌ɔn, rising) + พิษ (phít, high)

មានន័យថា «សត្វមានពិស ជាពិសេសគឺពស់វែក ពស់មានពិស» ត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរ «អសិរពិស»។ ប្រើក្នុងភាសាសរសេរ ព័ត៌មាន ឬជាពាក្យប្រៀបធៀបសំដៅលើមនុស្សពិសពុលក្បត់ក្រោយខ្នង។ មិនសូវប្រើនិយាយក្នុងផ្ទះសាមញ្ញទេ តែត្រូវស្គាល់ពេលមើលព័ត៌មាន។

A formal noun for venomous snakes or deadly beasts; often used figuratively for treacherous or venomous people. Cognate with Khmer អសិរពិស.

More examples

  • บริเวณป่ารกมักจะมีสัตว์อสรพิษอาศัยอยู่ครับ
    bɔɔ-rí-ween bpàa rók mák jà mii sàt à-sɔ̌ɔn-rá-phít aa-sǎi yùu kráp · ប-រ៉ិ-វេន ប៉ា រុក ម៉ាក់ ចាក់ មី សាត់ អា-សន-រ៉ាក់-ភិត អា-ស៊ៃ យូ ក្រាប់
    តំបន់ព្រៃស៊ុបទ្រុបទ្រោមតែងតែមានសត្វអសិរពិសរស់នៅបាទ។
    Overgrown wilderness areas are often home to venomous creatures.
  • อย่าไว้ใจคนปากหวานเพราะเขาอาจเป็นอสรพิษร้ายค่ะ
    yàa wái jai kon bpàak-wǎan phrɔ́ káo àat bpen à-sɔ̌ɔn-rá-phít ráai kâ · យ៉ា វ៉ៃ ចៃ ឃុន ប៉ាក-វ៉ាន ព្រោះ ខៅ អាត ប៉េន អា-សន-រ៉ាក់-ភិត រ៉ាយ ខាក់
    កុំទុកចិត្តមនុស្សសម្ដីផ្អែម ព្រោះគេអាចជាមនុស្សពិសពុលកាចសាហាវចាស។
    Don't trust sweet-talking people; they might turn out to be vicious vipers.
  • หมองูมีความชำนาญในการจับอสรพิษทุกชนิดครับ
    mɔ̌ɔ-nguu mii kwaam-cham-naan nai gaan jàp à-sɔ̌ɔn-rá-phít thúk chá-nít kráp · ម-ងូ មី ឃ្វាម-ឆាំ-ណាន ណៃ ហ្កាន ចាប់ អា-សន-រ៉ាក់-ភិត ធុក ឆាក់-និត ក្រាប់
    គ្រូទាក់ពស់មានជំនាញស្ទាត់ជំនាញក្នុងការចាប់សត្វពស់ពិសគ្រប់ប្រភេទបាទ។
    The snake catcher is skilled at capturing all kinds of venomous snakes.

Common phrases: สัตว์อสรพิษ (sàt à-sɔ̌ɔn-rá-phít) សត្វអសិរពិស · พิษของอสรพิษ (phít kɔ̌ɔng à-sɔ̌ɔn-rá-phít) ពិសពស់/ពិសសត្វសាហាវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อวสาน อิทธิฤทธิ์ อึ้งกิมกี่ อึกอัก อุดมการณ์ อรรถรส อภิปราย อกุศล อลหม่าน อะลุ่มอล่วย อร่าม อลังการ อสุภ อุปมา อุทกภัย อุบัติการณ์ อุตลุด อุดม อัญเชิญ อัญมณี อัสสุชล อาณานิคม อาชญากรรม อาณาเขต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.