Skip to content

อภิปราย

à-phí-praai [អា-ភិ-ប្រាយ]
  1. verb ពិភាក្សាដេញដោល; ថ្លែងការណ៍
    to debate; to discuss
    สมาชิกสภาอภิปรายเรื่องงบประมาณ
    សមាជិកសភាជជែកដេញដោលរឿងថវិកា
    Parliament members debated the budget.

Syllables: อะ (à, low) + ภิ (phí, high) + ปราย (praai, mid)

មានន័យថា «ជជែកដេញដោល តស៊ូមតិ ពិភាក្សាផ្លូវការ» ដូចពាក្យខ្មែរ «អភិប្រាយ»។ ពាក្យនេះប្រើកម្រិតផ្លូវការ ដូចជាការជជែកដេញដោលក្នុងរដ្ឋសភា ឬសិក្ខាសាលា។ បើជជែកធម្មតាក្នុងជីវភាពរស់នៅ ថៃប្រើពាក្យ คุย (ឃុយ) ឬ ปรึกษา (ប្រឹកសា)។

A formal verb meaning to debate, discuss, or deliberate, especially in parliament or formal forums. In everyday conversations, Thais use คุย (kui) instead.

More examples

  • วันนี้สภาจะมีการอภิปรายเรื่องงบประมาณครับ
    wan-née sà-paa jà mii gaan à-phí-praai rʉ̂ang ngóp-bprà-maan kráp · វ៉ាន់-នេះ សៈ-ផា ចាក់ មី ហ្កាន អា-ភី-ប្រាយ រឿង ង៉ុប-ប្រាក់-ម៉ាន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះរដ្ឋសភានឹងមានការតស៊ូមតិដេញដោលរឿងថវិកាជាតិបាទ។
    Today parliament will hold a debate on the national budget.
  • นักวิชาการกำลังอภิปรายเรื่องปัญหาเศรษฐกิจค่ะ
    nák wí-chaa-gaan gam-lang à-phí-praai rʉ̂ang bpan-hǎa sèet-thà-gìt kâ · ណាក់ វិ-ឆា-កាន កាំ-ឡាំង អា-ភី-ប្រាយ រឿង ប៉ាន់-ហា សេត-ថាក់-ហ្គិត ខាក់
    អ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវកំពុងពិភាក្សាដេញដោលអំពីបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចចាស។
    Academics are discussing and debating economic issues.
  • สมาชิกทุกคนมีสิทธิ์อภิปรายในที่ประชุมครับ
    sà-maa-chík thúk kon mii sìt à-phí-praai nai thîi bprà-chum kráp · សៈ-ម៉ា-ឈិក ធុក ឃុន មី ស៊ិត អា-ភី-ប្រាយ ណៃ ធី ប្រាក់-ឈុំ ក្រាប់
    សមាជិកទាំងអស់មានសិទ្ធិតស៊ូមតិនៅក្នុងអង្គប្រជុំបាទ។
    Every member has the right to debate in the meeting.

Common phrases: อภิปรายไม่ไว้วางใจ (à-phí-praai mâi wái-waang-jai) បោះឆ្នោតដេញដោលដកសេចក្តីទុកចិត្ត · ร่วมอภิปราย (rûam à-phí-praai) ចូលរួមតស៊ូមតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โอบกอด โอบอ้อมอารี โอรส โอษฐ์ อัยยิกา อวัยวะ อวสาน อิทธิฤทธิ์ อึ้งกิมกี่ อึกอัก อุดมการณ์ อรรถรส อกุศล อลหม่าน อะลุ่มอล่วย อร่าม อลังการ อสรพิษ อสุภ อุปมา อุทกภัย อุบัติการณ์ อุตลุด อุดม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.