Skip to content

โอดครวญ

òot-khruan [អ៊ូត-គ្រួន]
  1. verb ថ្ងូរ; ត្អូញត្អែរ
    to moan; to complain; to lament
    คนไข้ร้องโอดครวญเพราะเจ็บแผล
    អ្នកជំងឺថ្ងូរដោយសារឈឺមុខរបួស
    The patient moaned in pain from the wound.

Syllables: โอด (òot, low) + ครวญ (khruan, mid)

មានន័យថា ថ្ងួចថ្ងូរ ស្រែកថ្ងូរដោយការឈឺចាប់ ឬរអ៊ូរទាំពីការលំបាក។ អាចប្រើទាំងការឈឺចាប់ផ្លូវកាយ (ឈឺរបួស) និងការរអ៊ូផ្លូវចិត្ត (រអ៊ូរឿងការងារលំបាក)។

Means to moan, groan in pain, or lament and complain sorrowfully about hardship.

More examples

  • คนเจ็บนอนโอดครวญด้วยความเจ็บปวด
    khon-jèp nɔɔn òot-khruan dûai khwaam-jèp-bpùat · ខុន-ចេប នន អូត-គ្រួន ឌួយ ខ្លាម-ចេប-បួត
    អ្នករបួសដេកថ្ងួចថ្ងូរដោយសារការឈឺចាប់។
    The injured person lay moaning in pain.
  • อย่ามัวแต่โอดครวญ รีบทำงานให้เสร็จเถอะครับ
    yàa mua-dtɛ̀ɛ òot-khruan, rîip tham-ngaan hâi sèt thoè kráp · យ៉ា មួ-តែ អូត-គ្រួន, រីប ថាំ-ង៉ាន ហៃ សេត ថឺ ក្រាប់
    កុំនៅតែរអ៊ូរទាំថ្ងូរអី ប្រញាប់ធ្វើការឲ្យរួចទៅបាទ។
    Don't just keep complaining; hurry up and finish the work.
  • เธอโอดครวญเรื่องเงินเดือนน้อยทุกวันค่ะ
    thooe òot-khruan rʉ̂ʉang ngoen-dʉan nɔ́ɔi thúk wan khâ · ធើ អូត-គ្រួន រឿង ងើន-ឌឿន ណយ ធុក វ៉ាន់ ខាក់
    នាងរអ៊ូរទាំថ្ងូរពីរឿងប្រាក់ខែតិចរាល់ថ្ងៃចា៎។
    She laments about her low salary every day.

Common phrases: นอนโอดครวญ (nɔɔn òot-khruan) ដេកថ្ងួចថ្ងូរ · เสียงโอดครวญ (sǐang òot-khruan) សំឡេងថ្ងួចថ្ងូរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอะใจ เอวบาง เอาเรื่อง เอาละ แอบแฝง แอบชอบ แอคทีฟ แอปพลิเคชัน แอก แอนิเมชัน โอ้อวด โอ่อ่า โอบกอด โอบอ้อมอารี โอรส โอษฐ์ อัยยิกา อวัยวะ อวสาน อิทธิฤทธิ์ อึ้งกิมกี่ อึกอัก อุดมการณ์ อรรถรส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.