Skip to content

อะไหล่

à-lài [អាឡៃ]
  1. noun គ្រឿងបន្លាស់
    spare part
    สั่งซื้ออะไหล่แท้มาเปลี่ยนใหม่
    កុម្ម៉ង់ទិញគ្រឿងបន្លាស់សុទ្ធមកដូរថ្មី
    Order genuine spare parts for replacement.

Syllables: อะ (à, low) + ไหล่ (lài, low)

មានន័យថា «គ្រឿងបន្លាស់» សម្រាប់ដូរជំនួសកន្លែងដែលខូច។ ប្រើញឹកញាប់ពេលគ្រឿងចក្រខូច ហើយជាងត្រូវការដូរគ្រឿង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អៃ» ខ្លី និងសំឡេងទាប (low tone)។

Means spare parts or replacement components for equipment. Common in factories and auto repair; pronounce with low tones on both syllables.

More examples

  • เครื่องนี้ต้องเปลี่ยนอะไหล่ใหม่ครับ
    khrʉ̂ang níi dtɔ̂ɔng bplìan à-lài mài kráp · គ្រឿង នី ត្រង ប្លៀន អា-ឡាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ម៉ាស៊ីននេះត្រូវផ្លាស់ប្ដូរគ្រឿងបន្លាស់ថ្មីបាទ។
    This machine needs new spare parts replaced.
  • อะไหล่ตัวนี้หมดสต็อก ต้องสั่งเพิ่มค่ะ
    à-lài dtua níi mòt sà-dtɔ́k, dtɔ̂ɔng sàng phə̂əm khà · អា-ឡាយ តួ នី ម៉ុត ស្តុក, ត្រង សាំង ភើម ខាក់
    គ្រឿងបន្លាស់មួយនេះអស់ពីស្ដុកហើយ ត្រូវកុម្ម៉ង់បន្ថែមចាស។
    This spare part is out of stock; we need to order more.
  • ไปเบิกอะไหล่ที่ห้องสโตร์มาหรือยัง
    bpai bə̀ək à-lài thîi hɔ̂ng sà-dtoo maa rʉ̌ʉ yang · ប៉ៃ បើក អា-ឡាយ ធី ហង ស្តូ ម៉ា រឺ យ៉ាង
    ទៅបើកគ្រឿងបន្លាស់នៅបន្ទប់ស្ដុកមកហើយឬនៅ?
    Have you withdrawn the spare parts from the store room yet?

Common phrases: ชิ้นส่วนอะไหล่ (chín-sùan à-lài) គ្រឿងបន្លាស់ · เบิกอะไหล่ (bə̀ək à-lài) បើក/ដកគ្រឿងបន្លាស់ · อะไหล่แท้ (à-lài thɛ́ɛ) គ្រឿងបន្លាស់សុទ្ធ/ហ្ស៊ីន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กะเช้า กะบ่าย พนักงาน คนงาน ผ้าปิดจมูก เสื้อสะท้อนแสง ทางหนีไฟ ปุ่มฉุกเฉิน เปิดเครื่อง ปิดเครื่อง ซ่อมบำรุง ขัดข้อง ผลิต วัตถุดิบ ชิ้นส่วน ประกอบ คุณภาพ คิวซี ของเสีย ของดี ผ่าน ไม่ผ่าน งานแก้ ยอดผลิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.