Skip to content

ผ้าปิดจมูก

phâa-bìt-jà-mùuk [ផា៉បិតចាមូក]
  1. noun ម៉ាស់; ក្រណាត់បិទច្រមុះ
    mask; face mask
    แผนกนี้มีฝุ่นเยอะ ต้องใส่ผ้าปิดจมูก
    ផ្នែកនេះមានធូលីច្រើន ត្រូវពាក់ម៉ាស់
    This department has a lot of dust; you must wear a mask.

Syllables: ผ้า (phâa, falling) + ปิด (bìt, low) + จมูก (jà-mùuk, low+low)

ម៉ាស់បិទច្រមុះនិងមាត់ដើម្បីការពារធូលី ឬមេរោគ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅបច្ចុប្បន្ន ជនជាតិថៃក៏និយមហៅតាមភាសាអង់គ្លេសថា 'แมส' (mɛ́ɛs - mask) ផងដែរ។

Face mask or dust mask. In everyday spoken Thai today, Thais also very commonly borrow the English word 'mask' ('mɛ́ɛs').

More examples

  • ก่อนเข้าโรงงานต้องใส่ผ้าปิดจมูกทุกคนครับ
    gɔ̀ɔn kâo roong-ngaan dtɔ̂ng sài phâa-bìt-jà-mùuk thúk-khon kráp · កន ខៅ រោងងារន តង់ សៃ ផាប៊ីតចាមូក ធុកឃុន ក្រាប់
    មុនចូលរោងចក្រ ត្រូវតែពាក់ម៉ាស់ទាំងអស់គ្នា។
    Everyone must wear a face mask before entering the factory.
  • ในแผนกนี้ฝุ่นเยอะ อย่าลืมเปลี่ยนผ้าปิดจมูกนะคะ
    nai phà-nɛ̀ɛk née fùn yə́ yàa lʉʉm bplìan phâa-bìt-jà-mùuk ná ká · ណៃ ផានែក នី ហ្វ៊ុន យ៉ើ យ៉ា ភ្លឺម ប្លៀន ផាប៊ីតចាមូក ណៈ ខៈ
    នៅផ្នែកនេះធូលីច្រើនណាស់ កុំភ្លេចប្តូរម៉ាស់ណា៎។
    There's a lot of dust in this department, don't forget to change your face mask.
  • ผ้าปิดจมูกแบบนี้ซักแล้วเอากลับมาใช้ใหม่ได้ไหม
    phâa-bìt-jà-mùuk bɛ̀ɛp née sák lɛ́ɛo ao glàp maa chái mài dâai mǎi · ផាប៊ីតចាមូក បែប នី សាក់ លែវ អាវ គ្ល៉ាប់ មា ឆៃ ម៉ៃ ដាយ ម៉ៃ
    ម៉ាស់បែបនេះបោកទឹកហើយយកមកប្រើឡើងវិញបានទេ?
    Can this type of face mask be washed and reused?

Common phrases: หน้ากากอนามัย (nâa-gàak à-naa-mái) ម៉ាស់វេជ្ជសាស្ត្រ/ម៉ាស់អនាម័យ · สวมหน้ากาก (sǔam nâa-gàak) ពាក់ម៉ាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แคบหมู กุยช่าย ปลานึ่งมะนาว ลาบหมู ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย พนักงาน คนงาน เสื้อสะท้อนแสง ทางหนีไฟ ปุ่มฉุกเฉิน เปิดเครื่อง ปิดเครื่อง ซ่อมบำรุง ขัดข้อง อะไหล่ ผลิต วัตถุดิบ ชิ้นส่วน ประกอบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.