ทางหนีไฟ
thaang-nǐi-fai [ថាងនីហ្វៃ]- noun ផ្លូវជម្លៀសភ្លើង; ច្រកចេញសង្គ្រោះបន្ទាន់fire exitห้ามวางสิ่งของกีดขวางทางหนีไฟ
ហាមដាក់របស់របររារាំងផ្លូវជម្លៀសភ្លើង
Do not block the fire exit with objects.
Syllables: ทาง (thaang, mid) + หนี (nǐi, rising) + ไฟ (fai, mid)
ផ្លូវគេចអគ្គិភ័យ ឬជណ្ដើរសង្គ្រោះបន្ទាន់ពេលមានភ្លើងឆេះ។ សំខាន់ណាស់សម្រាប់កម្មករក្នុងរោងចក្រ ត្រូវចំណាំស្លាកសញ្ញានេះទុកជានិច្ចដើម្បីសុវត្ថិភាព។
Fire escape route or emergency fire exit in buildings and factories. A vital safety term that all factory workers should recognize.
More examples
- ห้ามวางของขวางทางหนีไฟเด็ดขาดครับ
hâam waang kɔ̌ɔng kwǎang thaang-nǐi-fai dèt-kàat kráp · ហាម វ៉ាង ខង ខ្វាង ថាង ញីហ្វៃ ដេតខាត ក្រាប់
ហាមដាក់ឥវ៉ាន់រារាំងផ្លូវគេចអគ្គិភ័យជាដាច់ខាត។
It is strictly prohibited to block the fire escape route with items. - ทางหนีไฟอยู่ทางซ้ายมือข้างบันไดค่ะ
thaang-nǐi-fai yùu thaang sáai-mʉʉ kâang ban-dai kâ · ថាង ញីហ្វៃ យូ ថាង សាយមឺ ខាង បានដាយ ខៈ
ផ្លូវគេចអគ្គិភ័យនៅខាងឆ្វេងដៃក្បែរជណ្តើរ។
The fire exit is on the left-hand side next to the stairs. - โรงงานจะมีการซ้อมวิ่งทางหนีไฟวันศุกร์นี้
roong-ngaan jà mii gaan sɔ́ɔm wîng thaang-nǐi-fai wan sùk née · រោងងារន ចាក់ មី កាន សម វ៉ឹង ថាង ញីហ្វៃ វ៉ាន់ ស៊ុក នី
រោងចក្រនឹងមានការហាត់សមរត់គេចអគ្គិភ័យនៅថ្ងៃសុក្រនេះ។
The factory will conduct a fire drill using the emergency exits this Friday.
Common phrases: บันไดหนีไฟ (ban-dai nǐi-fai) ជណ្តើរគេចអគ្គិភ័យ · สัญญาณเตือนไฟไหม้ (sǎn-yaan dtʉan fai-mâi) ស៊ីរ៉ែនប្រកាសអាសន្នភ្លើងឆេះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปลานึ่งมะนาว ลาบหมู ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย พนักงาน คนงาน ผ้าปิดจมูก เสื้อสะท้อนแสง ปุ่มฉุกเฉิน เปิดเครื่อง ปิดเครื่อง ซ่อมบำรุง ขัดข้อง อะไหล่ ผลิต วัตถุดิบ ชิ้นส่วน ประกอบ คุณภาพ คิวซี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.