กะเช้า
gà-cháo [កាក់ឆៅ]- noun វេនព្រឹកmorning shiftสัปดาห์นี้ฉันต้องเข้ากะเช้า
សប្តាហ៍នេះខ្ញុំត្រូវចូលវេនព្រឹក
This week I have to work the morning shift.
Syllables: กะ (gà, low) + เช้า (cháo, high)
វេនព្រឹក ឬវេនធ្វើការពេលព្រឹក (ជាទូទៅម៉ោង ៨ ព្រឹក ដល់ ៥ ល្ងាច)។ ពាក្យ 'กะ' សំដៅលើវេនធ្វើការ (shift) ក្នុងរោងចក្រ ឬកន្លែងការងារ។
Morning shift in workplaces and factories (typically 8 AM to 5 PM). 'Gà' means work shift.
More examples
- อาทิตย์นี้ผมเข้ากะเช้าครับ
aa-thít née pǒm kâo gà-cháo kráp · អាធីត នី ភ៉ុម ខៅ កាក់ឆាវ ក្រាប់
សប្ដាហ៍នេះខ្ញុំចូលធ្វើការវេនព្រឹក។
This week I am working the morning shift. - กะเช้าเริ่มงานตั้งแต่แปดโมงตรงค่ะ
gà-cháo rə̂əm ngaan dtâng-dtɛ̀ɛ bpɛ̀ɛt moong dtrong kâ · កាក់ឆាវ រើម ងារន តាំងតែ ប៉ែត ម៉ោង ត្រង់ ខៈ
វេនព្រឹកចាប់ផ្ដើមធ្វើការតាំងពីម៉ោងប្រាំបីគត់។
The morning shift starts promptly at 8 o'clock. - ใครอยากเปลี่ยนจากกะดึกมากะเช้าบ้าง
krai yàak bplìan jàak gà-dʉ̀k maa gà-cháo bâang · ក្រៃ យ៉ាក ប្លៀន ចាក កាក់ឌឹក មា កាក់ឆាវ បាង
តើមានអ្នកណាខ្លះចង់ដូរពីវេនយប់មកវេនព្រឹក?
Who wants to switch from the night shift to the morning shift?
Common phrases: เข้ากะ (kâo gà) ចូលវេនធ្វើការ · เปลี่ยนกะ (bplìan gà) ប្តូរវេនធ្វើការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กวยจั๊บ ขนมจีบ ข้าวโพดต้ม ข้าวโพดย่าง แคบหมู กุยช่าย ปลานึ่งมะนาว ลาบหมู ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะบ่าย พนักงาน คนงาน ผ้าปิดจมูก เสื้อสะท้อนแสง ทางหนีไฟ ปุ่มฉุกเฉิน เปิดเครื่อง ปิดเครื่อง ซ่อมบำรุง ขัดข้อง อะไหล่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.