Skip to content

ปุ่มฉุกเฉิน

bùm-chùk-chə̌ən [ប៊ុមឆុកឆើន]
  1. noun ប៊ូតុងអាសន្ន; ប៊ូតុងឈប់បន្ទាន់
    emergency button
    ถ้าเครื่องติดขัด ให้กดปุ่มฉุกเฉินทันที
    បើម៉ាស៊ីនស្ទះ ត្រូវចុចប៊ូតុងអាសន្នភ្លាម
    If the machine gets stuck, press the emergency button immediately.

Syllables: ปุ่ม (bpùm, low) + ฉุก (chùk, low) + เฉิน (chə̌ən, rising)

មានន័យថា «ប៊ូតុងអាសន្ន» ដែលមានពណ៌ក្រហមធំៗលើម៉ាស៊ីនក្នុងរោងចក្រ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលមានហេតុការណ៍គ្រោះថ្នាក់បន្ទាន់ ត្រូវចុចបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនភ្លាម។ កុំច្រឡំចុចលេង ព្រោះម៉ាស៊ីននឹងរលត់ទាំងខ្សែច្រវាក់ផលិតកម្ម។

Refers to the emergency stop button on factory machinery. Thais use it strictly for dangerous or urgent situations to halt production immediately.

More examples

  • ถ้าเกิดอันตราย ให้กดปุ่มฉุกเฉินทันทีครับ
    thâa gə̀ət an-dtà-raai, hâi gòt bpùm-chùk-chə̌ən than-thii kráp · ថា កើត អាន-តា-រ៉ាយ, ហាយ ហ្កត់ ប៊ុម-ឈុក-ឆើន ថាន់-ធី ក្រាប់
    បើមានគ្រោះថ្នាក់កើតឡើង សូមចុចប៊ូតុងអាសន្នភ្លាមបាទ។
    If danger occurs, press the emergency button immediately.
  • อย่าไปโดนปุ่มฉุกเฉินนะคะ
    yàa bpai doon bpùm-chùk-chə̌ən ná khá · យ៉ា ប៉ៃ ដូន ប៊ុម-ឈុក-ឆើន ណា ខាក់
    កុំឲ្យប៉ះចំកុងតាក់អាសន្នណា៎ចាស។
    Please do not accidentally hit the emergency button.
  • ใครกดปุ่มฉุกเฉิน ทำไมเครื่องหยุด
    khrai gòt bpùm-chùk-chə̌ən, tham-mai khrʉ̂ang yùt · ខ្រៃ ហ្កត់ ប៊ុម-ឈុក-ឆើន, ថាំ-ម៉ៃ គ្រឿង យុត
    អ្នកណាគេចុចប៊ូតុងអាសន្ន ហេតុអីបានម៉ាស៊ីនឈប់ដំណើរការ?
    Who pressed the emergency button? Why did the machine stop?

Common phrases: กดปุ่มฉุกเฉิน (gòt bpùm-chùk-chə̌ən) ចុចប៊ូតុងអាសន្ន · สวิตช์ฉุกเฉิน (sà-wít chùk-chə̌ən) កុងតាក់អាសន្ន · ระบบฉุกเฉิน (rá-bòp chùk-chə̌ən) ប្រព័ន្ធអាសន្ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลาบหมู ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย พนักงาน คนงาน ผ้าปิดจมูก เสื้อสะท้อนแสง ทางหนีไฟ เปิดเครื่อง ปิดเครื่อง ซ่อมบำรุง ขัดข้อง อะไหล่ ผลิต วัตถุดิบ ชิ้นส่วน ประกอบ คุณภาพ คิวซี ของเสีย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.