ปิดเครื่อง
bphìt-khrʉ̂ang [បិទគ្រឿង]- verb បិទម៉ាស៊ីនturn off the machineเลิกงานแล้วอย่าลืมปิดเครื่องจักร
ចប់ការងារហើយកុំភ្លេចបិទម៉ាស៊ីន
After finishing work, don't forget to turn off the machine.
Syllables: ปิด (bphìt, low) + เครื่อง (khrʉ̂ang, falling)
មានន័យថា «បិទម៉ាស៊ីន» ឬពន្លត់ម៉ាស៊ីន។ ប្រើរាល់ពេលចេញពីធ្វើការ ឬពេលម៉ាស៊ីនមានបញ្ហាត្រូវជួសជុល។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរវាង «បិទ (bpìt)» និង «ខុស (phìt)» ដែលមានសំឡេងស្រដៀងគ្នា។
Means to turn off or shut down a machine. It is used at the end of shifts or during maintenance; be careful not to confuse bpìt (turn off) with phìt (wrong).
More examples
- เลิกงานแล้ว ช่วยปิดเครื่องด้วยครับ
lə̂ək-ngaan lɛ́ɛo, chûai bpìt khrʉ̂ang dûai kráp · លើក-ង៉ាន ឡែវ, ឈួយ ប៉ិត គ្រឿង ឌួយ ក្រាប់
ដល់ម៉ោងចេញពីធ្វើការហើយ ជួយបិទម៉ាស៊ីនផងបាទ។
Shift is over, please help turn off the machine. - ถ้ามีกลิ่นไหม้ ให้รีบปิดเครื่องทันที
thâa mii glìn mâi, hâi rîip bpìt khrʉ̂ang than-thii · ថា មី ហ្គ្លិន ម៉ាយ, ហាយ រីប ប៉ិត គ្រឿង ថាន់-ធី
បើមានក្លិនឆេះ ត្រូវប្រញាប់បិទម៉ាស៊ីនភ្លាម។
If there is a burning smell, turn off the machine immediately. - ปิดเครื่องแล้วอย่าลืมถอดปลั๊กนะคะ
bpìt khrʉ̂ang lɛ́ɛo yàa lʉʉm thɔ̀ɔt bplák ná khá · ប៉ិត គ្រឿង ឡែវ យ៉ា លឺម ថត ប្លាក់ ណា ខាក់
បិទម៉ាស៊ីនហើយ កុំភ្លេចដកឌុយចេញណា៎ចាស។
After turning off the machine, don't forget to unplug it.
Common phrases: ปิดเครื่องทำงาน (bpìt khrʉ̂ang tham-ngaan) បិទដំណើរការម៉ាស៊ីន · ปิดสวิตช์ (bpìt sà-wít) បិទកុងតាក់ · คำสั่งปิดเครื่อง (kham-sàng bpìt khrʉ̂ang) បញ្ជាឲ្យបិទម៉ាស៊ីន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย พนักงาน คนงาน ผ้าปิดจมูก เสื้อสะท้อนแสง ทางหนีไฟ ปุ่มฉุกเฉิน เปิดเครื่อง ซ่อมบำรุง ขัดข้อง อะไหล่ ผลิต วัตถุดิบ ชิ้นส่วน ประกอบ คุณภาพ คิวซี ของเสีย ของดี ผ่าน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.