Skip to content

ประกอบ

bprà-gɔ̀ɔp [ប្រាកប]
  1. verb ផ្គុំ; ដំឡើង
    assemble
    ฉันมีหน้าที่ประกอบชิ้นส่วนตัวนี้
    ខ្ញុំមានភារកិច្ចផ្គុំគ្រឿងបន្លាស់មួយនេះ
    I am responsible for assembling this component.

Syllables: ประ (bprà, low) + กอบ (gɔ̀ɔp, low)

មានន័យថា «ផ្គុំ / តម្លើង / បង្គុំ» ដូចជាការយកគ្រឿងបន្លាស់មករៀបបញ្ចូលគ្នាជារបស់ពេញលេញ។ ពាក្យដូចគ្នានឹងភាសាខ្មែរ «ប្រកប» ប៉ុន្តែក្នុងភាសាថៃប្រើសំដៅលើការដំឡើងគ្រឿងចក្រ ឬគ្រឿងបន្លាស់ទំនិញ។

Means to assemble, put together, or mount parts into a finished product. Cognate with Khmer, but in industrial Thai specifically denotes assembly line work.

More examples

  • แผนกนี้ทำหน้าที่ประกอบมอเตอร์ครับ
    phà-nɛ̀ɛk níi tham nâa-thîi bprà-gɔ̀ɔp mɔɔ-dtə̂ə kráp · ផាក់-ណែក នី ថាំ ណា-ធី ប្រាក់-កប ម៉ូ-ទ័រ ក្រាប់
    ផ្នែកនេះមានតួនាទីដំឡើងម៉ូទ័របាទ។
    This department is responsible for assembling motors.
  • ช่วยสอนวิธีประกอบงานนี้หน่อยค่ะ
    chûai sɔ̌ɔn wí-thii bprà-gɔ̀ɔp ngaan níi nɔ̀y khà · ឈួយ សន វិ-ធី ប្រាក់-កប ង៉ាន នី ណយ ខាក់
    ជួយបង្រៀនរបៀបផ្គុំការងារនេះបន្តិចមកចាស។
    Please teach me how to assemble this piece of work.
  • ประกอบเสร็จแล้วส่งต่อไปตรวจคิวซีได้เลย
    bprà-gɔ̀ɔp sèt lɛ́ɛo sòng dtɔ̀ɔ bpai dtrùat khiw-sii dâai ləəi · ប្រាក់-កប សិត ឡែវ សុង ត ប៉ៃ ត្រួត ឃីវ-ស៊ី ដៃ ឡើយ
    ផ្គុំរួចរាល់ហើយ អាចបញ្ជូនបន្តទៅត្រួតពិនិត្យ QC បានភ្លាម។
    Once assembled, you can send it on to QC inspection immediately.

Common phrases: ประกอบชิ้นงาน (bprà-gɔ̀ɔp chín-ngaan) ផ្គុំដុំការងារ · ไลน์ประกอบ (laai bprà-gɔ̀ɔp) ខ្សែច្រវាក់ដំឡើង · ช่างประกอบ (châang bprà-gɔ̀ɔp) ជាងដំឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ้าปิดจมูก เสื้อสะท้อนแสง ทางหนีไฟ ปุ่มฉุกเฉิน เปิดเครื่อง ปิดเครื่อง ซ่อมบำรุง ขัดข้อง อะไหล่ ผลิต วัตถุดิบ ชิ้นส่วน คุณภาพ คิวซี ของเสีย ของดี ผ่าน ไม่ผ่าน งานแก้ ยอดผลิต ตามกำหนด พาเลท ไฟฟ้ารั่ว ไฟฟ้าดับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.