Skip to content

อับปัญญา

àp-bpan-yaa [អាប់-ប៉ាន់-យ៉ា]
  1. adjective ល្ងង់ខ្លៅ; អន់ប្រាជ្ញា
    foolish; witless
    คนอับปัญญามักตัดสินใจผิดพลาด
    មនុស្សអន់ប្រាជ្ញាតែងតែសម្រេចចិត្តខុស
    A witless person often makes erroneous decisions.

Syllables: อับ (àp, low) + ปัญ (bpan, mid) + ญา (yaa, mid)

មានន័យថាខ្វះប្រាជ្ញា ល្ងង់ខ្លៅ ឬទាល់គំនិត។ ជាពាក្យធ្ងន់ និងផ្លូវការ ច្រើនប្រើក្នុងការរិះគន់ ឬប្រៀបធៀបក្នុងអក្សរសិល្ប៍ មិនគួរយកទៅនិយាយចំៗដាក់អ្នកដទៃឡើយព្រោះជាការមើលងាយ។

Means foolish, unintelligent, or witless. A strong, derogatory literary term; avoid using it directly to address people as it is considered insulting.

More examples

  • การแก้ปัญหาด้วยความรุนแรงคือวิธีของคนอับปัญญาครับ
    gaan gɛ̂ɛ bpan-hǎa dûai kwaam-run-rɛɛng kʉʉ wí-tii kɔ̌ɔng kon àp-bpan-yaa kráp · ហ្កាន កែ ប៉ាន់ហា ឌួយ ខ្วามរុនរែង គឺ វិធី ខង ឃុន អាប់ប៉ាន់យ៉ា ក្រាប់
    ការដោះស្រាយបញ្ហាដោយអំពើហិង្សា គឺជាវិធីរបស់មនុស្សខ្វះការគិតបាទ
    Solving problems with violence is the way of foolish people.
  • อย่าทำตัวเป็นคนอับปัญญาที่เชื่อข่าวปลอมง่ายๆ สิคะ
    yàa tam-dtua bpen kon àp-bpan-yaa tîi chʉ̂a kàao-bplɔɔm ngâai-ngâai sì ká · យ៉ា ថាំទួ ប៉េន ឃុន អាប់ប៉ាន់យ៉ា ធី ជឿ ខាវប្លម ង៉ាយៗ ស៊ិ ខាក់
    កុំធ្វើខ្លួនជាមនុស្សល្ងង់ដែលជឿព័ត៌មានក្លែងក្លាយស្រួលៗពេកអីចាស
    Don't act like a witless person who easily falls for fake news.
  • ผู้นำที่ดีจะไม่ใช้วิธีที่อับปัญญาแบบนี้ครับ
    pûu-nam tîi dii jà mâi chái wí-tii tîi àp-bpan-yaa bɛ̀ɛp níi kráp · ភូណាំ ធី ឌី ចាក់ ម៉ាយ ឆៃ វិធី ធី អាប់ប៉ាន់យ៉ា បែប នី ក្រាប់
    មេដឹកនាំល្អនឹងមិនប្រើវិធីល្ងង់ខ្លៅបែបនេះទេបាទ
    A good leader would not resort to such foolish methods.

Common phrases: คนอับปัญญา (kon àp-bpan-yaa) មនុស្សខ្វះប្រាជ្ញា · ความคิดอับปัญญา (kwaam-kít àp-bpan-yaa) គំនិតល្ងីល្ងើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อัดคลิป อัดเสียง อัดก๊าซ อัตราค่าเช่า อัตราเสี่ยง อัตราการเต้นของหัวใจ อัตลักษณ์ อัตประวัติ อันตพาล อันที่จริง อันตรายถึงชีวิต อับจน อับโชค อัปเกรด อัปโหลด อัยการสูงสุด อัศจรรย์ใจยิ่ง อาคันตุกะ อาการหนัก อาการโคม่า อาจหาญ อาจสามารถ อาจารย์มหาวิทยาลัย อาชีพสุจริต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.