Skip to content

อาจสามารถ

àat-sǎa-mâat [អាត-សា-ម៉ាត]
  1. adjective មានសមត្ថភាពក្លាហាន
    competent; capable
    เขาเป็นผู้นำที่เฉลียวฉลาดและอาจสามารถ
    គាត់ជាអ្នកដឹកនាំដ៏ឈ្លាសវៃនិងមានសមត្ថភាពក្លាហាន
    He is a leader who is wise and highly capable.

Syllables: อาจ (àat, low) + สา (sǎa, rising) + มาารถ (mâat, falling)

មានន័យថា «មានសមត្ថភាពខ្ពស់» ឬ «ប៉ិនប្រសប់ពូកែ»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ឬពាក្យបុរាណ ដែលច្រើនឃើញក្នុងរាជសារ កំណាព្យ ឬការសរសើរផ្លូវការ។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេប្រើពាក្យធម្មតាគឺ «มีความสามารถ» (mii kwaam-sǎa-mâat) ឬ «เก่ง» (gèng)។

A formal or archaic term meaning highly capable or competent. In normal conversation, Thais use មានความสามารถ (mii kwaam-sǎa-mâat) or เก่ง (gèng) instead.

More examples

  • พระมหากษัตริย์ทรงเป็นผู้นำที่อาจสามารถครับ
    prá-má-hǎa-gà-sàt song bpen pûu-nam tîi àat-sǎa-mâat kráp · ព្រះ-ម៉ាក់-ហា-កាក់-សាត់ សុង ប៉េន ភូ-ណាំ ធី អាត-សា-ម៉ាត ក្រាប់
    ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់ជាមេដឹកនាំដែលមានសមត្ថភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បាទ។
    The King is a truly capable and accomplished leader.
  • เขาเป็นข้าราชการที่อาจสามารถและซื่อสัตย์ค่ะ
    káo bpen kâa-râat-chá-gaan tîi àat-sǎa-mâat lɛ́ sʉ̂ʉ-sàt kâ · ខៅ ប៉េន ខា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន ធី អាត-សា-ម៉ាត ឡាក់ ស៊ឺ-សាត់ ខាក់
    គាត់ជាមន្ត្រីរាជការដែលមានសមត្ថភាពនិងស្មោះត្រង់ចាស។
    He is a capable and honest civil servant.
  • ผู้มีความรู้อาจสามารถย่อมพาชาติเจริญได้
    pûu mii kwaam-rúu àat-sǎa-mâat yɔ̂ɔm paa châat jà-rəən dâi · ភូ មី ខ្ខាម-រ៉ូ អាត-សា-ម៉ាត យ៉ម ផា ឆាត ចាក់-រើន ដាយ
    អ្នកដែលមានចំណេះដឹងនិងសមត្ថភាពពូកែ តែងតែអាចដឹកនាំប្រទេសឱ្យរីកចម្រើនបាន។
    Competent and knowledgeable people can surely bring prosperity to the nation.

Common phrases: ผู้นำที่อาจสามารถ (pûu-nam tîi àat-sǎa-mâat) មេដឹកនាំដ៏មានសមត្ថភាព · ความอาจสามารถ (kwaam àat-sǎa-mâat) សមត្ថភាពខ្ពង់ខ្ពស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อันตรายถึงชีวิต อับจน อับปัญญา อับโชค อัปเกรด อัปโหลด อัยการสูงสุด อัศจรรย์ใจยิ่ง อาคันตุกะ อาการหนัก อาการโคม่า อาจหาญ อาจารย์มหาวิทยาลัย อาชีพสุจริต อาชีพเสริม อาณาประชาราษฎร์ อาทิตย์อุทัย อาบน้ำร้อนมาก่อน อายใจ อายุขัย อายุความ อารมณ์ขัน อารมณ์แปรปรวน อาราม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.