อาชีพสุจริต
aa-chîip-sùt-jà-rìt [អា-ឈីប-ស៊ុត-ចាក់-រិត]- noun មុខរបរស្មោះត្រង់; របរស្របច្បាប់honest livelihood; legitimate professionเราควรประกอบอาชีพสุจริตเพื่อเลี้ยงชีพ
យើងគួរប្រកបមុខរបរស្មោះត្រង់ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត
We should engage in an honest livelihood to earn a living.
Syllables: อา (aa, mid) + ชีพ (chîip, falling) + สุ (sù, low) + จ (jà, low) + ริต (rìt, low)
មានន័យថា «មុខរបរត្រឹមត្រូវ/សុចរិត» ឬ «ការងារស្របច្បាប់» មិនបោកប្រាស់ មិនល្មើសច្បាប់។ ថៃនិយមប្រើក្នុងឃ្លាដាស់តឿនចិត្ត ដូចជា «ទោះជាការងារលំបាក ឱ្យតែជាមុខរបរត្រឹមត្រូវ គឺមានកិត្តិយស»។
Refers to an honest livelihood, lawful employment, or legitimate occupation. Thais often emphasize that any honest job, no matter how humble, is respectable.
More examples
- เก็บขยะขายก็เป็นอาชีพสุจริต ไม่ต้องอายใครครับ
gèp kà-yà kǎai gɔ̂ɔ bpen aa-chîip sùt-jà-rìt mâi dtɔ̂ɔng aai krai kráp · កេប ខាក់-យ៉ា ខាយ ក ប៉េន អា-ឈីប ស៊ុត-ចាក់-រ៉ិត ម៉ៃ ត្រង អាយ ក្រៃ ក្រាប់
រើសអេតចាយលក់ក៏ជាមុខរបរសុចរិតដែរ មិនបាច់ខ្មាសគេទេបាទ។
Collecting recyclables is an honest job; there is no need to feel ashamed. - พ่อแม่สอนให้พวกเราทำมาหากินด้วยอาชีพสุจริตค่ะ
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ sɔ̌ɔn hâi pûak-rao tam-maa-hǎa-gin dûai aa-chîip sùt-jà-rìt kâ · ផ-ម៉ែ សន ហៃ ពួក-រ៉ៅ ថាំ-ម៉ា-ហា-គីន ឌួយ អា-ឈីប ស៊ុត-ចាក់-រ៉ិត ខាក់
ឪពុកម្តាយបង្រៀនឱ្យពួកយើងប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតដោយសុចរិតចាស។
Our parents taught us to earn a living through honest work. - งานอะไรก็ได้ ขอแค่เป็นอาชีพสุจริตก็พอ
ngaan à-rai gɔ̂ɔ dâi kɔ̌ɔ kɛ̂ɛ bpen aa-chîip sùt-jà-rìt gɔ̂ɔ pɔɔ · ង៉ាន អា-រ៉ៃ ក ដាយ ខ-ឃែ ប៉េន អា-ឈីប ស៊ុត-ចាក់-រ៉ិត ក ផ
ការងារអ្វីក៏បានដែរ សុំត្រឹមតែជាមុខរបរត្រឹមត្រូវទៅគឺល្មមហើយ។
Any job is fine, as long as it is an honest livelihood.
Common phrases: ประกอบอาชีพสุจริต (bprà-gɔ̀ɔp aa-chîip sùt-jà-rìt) ប្រកបមុខរបរសុចរិត · ทำมาหากินสุจริต (tam-maa-hǎa-gin sùt-jà-rìt) រកស៊ីចិញ្ចឹមជីវិតដោយសុចរិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อับปัญญา อับโชค อัปเกรด อัปโหลด อัยการสูงสุด อัศจรรย์ใจยิ่ง อาคันตุกะ อาการหนัก อาการโคม่า อาจหาญ อาจสามารถ อาจารย์มหาวิทยาลัย อาชีพเสริม อาณาประชาราษฎร์ อาทิตย์อุทัย อาบน้ำร้อนมาก่อน อายใจ อายุขัย อายุความ อารมณ์ขัน อารมณ์แปรปรวน อาราม อาวุธปืน อาวุธสงคราม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.