Skip to content

อาการโคม่า

aa-gaan-kʰoo-mâa [អា-កាន-ឃោ-ម៉ា]
  1. noun អាការសន្លប់មិនដឹងខ្លួន; សភាពសន្លប់ធ្ងន់
    coma; comatose state
    ผู้ป่วยจากอุบัติเหตุยังอยู่ในอาการโคม่า
    អ្នកជំងឺពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅតែស្ថិតក្នុងអាការសន្លប់មិនដឹងខ្លួន
    The accident victim is still in a coma.

Syllables: อา (aa, mid) + การ (gaan, mid) + โค (koo, mid) + ม่า (mâa, falling)

មានន័យថា «សន្លប់បាត់ស្មារតី» ឬ «ធ្លាក់ក្នុងសភាពសន្លប់ជ្រៅ» (coma) ដែលជាស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់បំផុតដល់អាយុជីវិត។ ពាក្យ «โคม่า» ក្លាយមកពីពាក្យអង់គ្លេស coma។ ពាក្យនេះប្រើជាផ្លូវការនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ និងតាមព័ត៌មាន។

Borrowed from English 'coma', it refers to a comatose or deeply unconscious state posing a severe danger to life. Commonly heard in news reports and medical contexts.

More examples

  • ผู้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุยังมีอาการโคม่าอยู่ครับ
    pûu bàat-jèp jàak ù-bàt-dtì-hèet yang mii aa-gaan koo-mâa yùu kráp · ភូ បាត-ជេប ចាក អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត យ៉ាង មី អា-កាន ឃូ-ម៉ា យូ ក្រាប់
    ជនរងគ្រោះពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅតែសន្លប់បាត់ស្មារតីនៅឡើយបាទ។
    The injured person from the accident is still in a comatose state.
  • ตอนนี้คุณพ่อพ้นขีดอาการโคม่าแล้วค่ะ
    dtɔɔn-née kun-pɔ̂ɔ pón kìit aa-gaan koo-mâa lɛ́ɛo kâ · តន-នី ឃុន-ផ ផុត ឃីត អា-កាន ឃូ-ម៉ា ឡែវ ខាក់
    ពេលនេះលោកឪពុកបានផុតពីសភាពសន្លប់ធ្ងន់ធ្ងរហើយចាស។
    Father is now out of the coma state.
  • หมอกำลังเฝ้าดูอาการโคม่าอย่างใกล้ชิด
    mɔ̌ɔ gam-lang fâo-duu aa-gaan koo-mâa yàang glâi-chít · ម៉ កាំ-ឡាំង ហ្វៅ-ឌូ អា-កាន ឃូ-ម៉ា យ៉ាង ខ្លៃ-ឈីត
    លោកគ្រូពេទ្យកំពុងតាមដានស្ថានភាពសន្លប់នេះយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
    The doctor is closely monitoring the comatose condition.

Common phrases: ขั้นโคม่า (kân koo-mâa) ដំណាក់កាលសន្លប់ធ្ងន់ធ្ងរ · พ้นโคม่า (pón koo-mâa) ផុតពីសភាពសន្លប់ធ្ងន់ធ្ងរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อันตพาล อันที่จริง อันตรายถึงชีวิต อับจน อับปัญญา อับโชค อัปเกรด อัปโหลด อัยการสูงสุด อัศจรรย์ใจยิ่ง อาคันตุกะ อาการหนัก อาจหาญ อาจสามารถ อาจารย์มหาวิทยาลัย อาชีพสุจริต อาชีพเสริม อาณาประชาราษฎร์ อาทิตย์อุทัย อาบน้ำร้อนมาก่อน อายใจ อายุขัย อายุความ อารมณ์ขัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.