Skip to content

อาจารย์มหาวิทยาลัย

aa-jaan-má-hǎa-wít-tʰá-yaa-lai [អា-ចាន-ម៉ា-ហា-វិត-ថា-យ៉ា-ឡៃ]
  1. noun សាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ
    university lecturer; professor
    เขาทำงานเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย
    គាត់ធ្វើការជាសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ
    He works as a university lecturer.

Syllables: อา (aa, mid) + จารย์ (jaan, mid) + ม (má, high) + หา (hǎa, rising) + วิท (wít, high) + ยา (tá-yaa, high+mid) + ลัย (lai, mid)

មានន័យថា «សាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ» ឬ «គ្រូបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យ»។ ពេលសន្ទនាផ្ទាល់ គេហៅគាត់កាត់ៗថា «อาจารย์» (aa-jaan) ឬ «อ. »។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន៖ ពាក្យ «อาจารย์» ក្នុងភាសាថៃប្រើសម្រាប់គ្រូបង្រៀនទូទៅនៅកម្រិតឧត្តមសិក្សា មិនមែនសំដៅលើអាចារ្យវត្តដូចភាសាខ្មែរឡើយ។

Means a university lecturer or professor. Note the false friend for Khmer speakers: in Thai 'aa-jaan' means academic teacher/lecturer, whereas in Khmer 'achar' usually refers to a lay Buddhist priest/ceremony master.

More examples

  • พี่สาวของผมเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยครับ
    pîi-sǎao kɔ̌ɔng pǒm bpen aa-jaan má-hǎa-wít-tʰá-yaa-lai kráp · ភី-សាវ ខង ភ៉ុម ប៉េន អា-ចាន ម៉ាក់-ហា-វិទ-ថា-យ៉ា-ឡៃ ក្រាប់
    បងស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាសាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យបាទ។
    My older sister is a university professor.
  • อาจารย์มหาวิทยาลัยมักจะมีงานวิจัยเยอะมากค่ะ
    aa-jaan má-hǎa-wít-tʰá-yaa-lai mák jà mii ngaan-wí-jai yə́ mâak kâ · អា-ចាន ម៉ាក់-ហា-វិទ-ថា-យ៉ា-ឡៃ ម៉ាក់ ចាក់ មី ង៉ាន-វិ-ចៃ យ៉ើ ម៉ាក ខាក់
    សាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យច្រើនតែមានការងារស្រាវជ្រាវច្រើនណាស់ចាស។
    University lecturers usually have a lot of research work.
  • ถ้าอยากเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยต้องเรียนจบปริญญาเอก
    tâa yàak bpen aa-jaan má-hǎa-wít-tʰá-yaa-lai dtɔ̂ɔng rian jòp bpran-yaa-èek · ថា យ៉ាក ប៉េន អា-ចាន ម៉ាក់-ហា-វិទ-ថា-យ៉ា-ឡៃ ត្រង រៀន ចុប ប៉្រាញ់-ញ៉ា-អែក
    បើសិនចង់ធ្វើជាសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ ត្រូវរៀនចប់ថ្នាក់បណ្ឌិត។
    If you want to become a university lecturer, you must finish a doctorate.

Common phrases: ตำแหน่งอาจารย์มหาวิทยาลัย (dtam-nɛ̀ng aa-jaan má-hǎa-wít-tʰá-yaa-lai) តំណែងសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ · สมัครเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย (sà-màk bpen aa-jaan má-hǎa-wít-tʰá-yaa-lai) ដាក់ពាក្យធ្វើជាសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อับจน อับปัญญา อับโชค อัปเกรด อัปโหลด อัยการสูงสุด อัศจรรย์ใจยิ่ง อาคันตุกะ อาการหนัก อาการโคม่า อาจหาญ อาจสามารถ อาชีพสุจริต อาชีพเสริม อาณาประชาราษฎร์ อาทิตย์อุทัย อาบน้ำร้อนมาก่อน อายใจ อายุขัย อายุความ อารมณ์ขัน อารมณ์แปรปรวน อาราม อาวุธปืน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.