อาจหาญ
àat-hǎan [អាត-ហាន]- adjective ក្លាហាន; មោះមុតcourageous; daring; boldทหารไทยสู้อย่างอาจหาญในสนามรบ
ទាហានថៃប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានលើសមរភូមិ
Soldiers fought boldly on the battlefield.
Syllables: อาจ (àat, low) + หาญ (hǎan, rising)
មានន័យថា «ក្លាហាន» ឬ «អង់អាច»។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬការសរសេរពណ៌នាអំពីភាពក្លាហានក្នុងការប្រយុទ្ធ ការនិយាយ ឬការសម្រេចចិត្ត។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពាក្យ «กล้า» (glâa) ឬ «กล้าหาญ» (glâa-hǎan) ច្រើនជាង។
A formal, literary adjective meaning bold, brave, or courageous. In ordinary everyday spoken Thai, people usually just say กล้า (glâa) or กล้าหาญ (glâa-hǎan).
More examples
- เขากล้าพูดความจริงอย่างอาจหาญในที่ประชุมครับ
káo glâa pûut kwaam-jing yàang àat-hǎan nai tîi-bprà-chum kráp · ខៅ ខ្លា ភូត ខ្ខាម-ជីង យ៉ាង អាត-ហាន ណៃ ធី-ប៉្រៈឈុំ ក្រាប់
គាត់ហ៊ាននិយាយការពិតយ៉ាងអង់អាចនៅក្នុងអង្គប្រជុំបាទ។
He courageously spoke the truth at the meeting. - ทหารไทยต่อสู้อย่างอาจหาญเพื่อปกป้องประเทศค่ะ
tá-hǎan tai dtɔ̀ɔ-sûu yàang àat-hǎan pʉ̂a bpòk-bpɔ̂ɔng bprà-têet kâ · ថៈ-ហាន ថៃ ត-ស៊ូ យ៉ាង អាត-ហាន ភឿ ប៉ុក-ប៉ង ប៉្រៈថេត ខាក់
ទាហានថៃបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានអង់អាចដើម្បីការពារប្រទេសចាស។
Thai soldiers fought courageously to protect the country. - อย่าคิดว่าตนเองเก่งกล้าอาจหาญเกินไป
yàa kít wâa dton-eeng gèng-glâa àat-hǎan gəən-bpai · យ៉ា ឃីត វ៉ា ទុន-អេង គែង-ខ្លា អាត-ហាន កើន-ប៉ៃ
កុំគិតថាខ្លួនឯងពូកែអង់អាចជ្រុលពេកឱ្យសោះ។
Don't think you are overly bold and invincible.
Common phrases: เก่งกล้าอาจหาญ (gèng-glâa àat-hǎan) ពូកែនិងក្លាហានអង់អាច · อย่างอาจหาญ (yàang àat-hǎan) យ៉ាងក្លាហាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อันที่จริง อันตรายถึงชีวิต อับจน อับปัญญา อับโชค อัปเกรด อัปโหลด อัยการสูงสุด อัศจรรย์ใจยิ่ง อาคันตุกะ อาการหนัก อาการโคม่า อาจสามารถ อาจารย์มหาวิทยาลัย อาชีพสุจริต อาชีพเสริม อาณาประชาราษฎร์ อาทิตย์อุทัย อาบน้ำร้อนมาก่อน อายใจ อายุขัย อายุความ อารมณ์ขัน อารมณ์แปรปรวน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.