Skip to content

อาหารว่าง

aa-hǎan-wâang [អា-ហាន-វ៉ាង]
  1. noun ចំណីសម្រន់; អាហារសម្រន់
    snack; refreshments
    มีบริการอาหารว่างช่วงพัก
    មានបម្រើអាហារសម្រន់ពេលសម្រាក។
    Refreshments are served during the break.

Syllables: อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising) + ว่าง (wâang, falling)

មានន័យថា «ចំណីសម្រន់» ឬ «អាហារសម្រន់» (អាហារញ៉ាំលេងចន្លោះពេលបាយធំ)។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងកម្មវិធីប្រជុំ កម្មវិធីជប់លៀង ឬតាមសណ្ឋាគារ។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «ចំណីញ៉ាំលេង»។

Means snack, refreshment, or light meal eaten between main courses. Very common in meetings, coffee breaks, and hotel setups.

More examples

  • ช่วงบ่ายมีบริการอาหารว่างครับ
    chûang bàai mii bɔɔ-rí-gaan aa-hǎan-wâang kráp · ឈួង បាយ មី បរិការ អាហានវ៉ាង ក្រាប់
    ពេលរសៀលមានបម្រើជូនចំណីសម្រន់បាទ។
    Refreshments will be served in the afternoon.
  • วันนี้เตรียมอาหารว่างอะไรไว้คะ
    wan níi dtriam aa-hǎan-wâang à-rai wái ká · វ៉ាន់ នី ត្រៀម អាហានវ៉ាង អារ៉ៃ វ៉ៃ ខាក់
    ថ្ងៃនេះបានរៀបចំចំណីសម្រន់អ្វីខ្លះទុកចាស?
    What snacks did you prepare for today?
  • เด็กๆ ชอบกินผลไม้เป็นอาหารว่าง
    dèk dèk chɔ̂ɔp gin pǒn-lá-máai bpen aa-hǎan-wâang · ដេក ដេក ឆប គីន ផុនឡាម៉ៃ ប៉េន អាហានវ៉ាង
    ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំផ្លែឈើជាចំណីសម្រន់។
    Kids like having fruits as snacks.

Common phrases: ชุดอาหารว่าง (chút-aa-hǎan-wâang) ឈុតអាហារសម្រន់ (កាហ្វេ/នំ) · กินอาหารว่าง (gin aa-hǎan-wâang) ញ៉ាំចំណីសម្រន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อนุสาวรีย์ อุดมศึกษา อัด อัดฉีด อับเฉา อุทธรณ์ อุบาย อุทาน อ้า อ้าปาก อิง อัดลม อดกลั้น อธิปไตย อนุสัญญา อัปยศ อวดอ้าง อะลูมิเนียม อัดแน่น อันธพาล อิ่มอกอิ่มใจ อภิมหาเศรษฐี เพลง เลข

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.