Skip to content

อนุสัญญา

à-nú-sǎn-yaa [អា-នុ-សាន់-យ៉ា]
  1. noun អនុសញ្ញា
    convention; pact; treaty
    รัฐบาลลงนามในอนุสัญญา
    រដ្ឋាភិបាលបានចុះហត្ថលេខាលើអនុសញ្ញា។
    The government signed the convention.

Syllables: อ (à, low) + นุ (nú, high) + สัญ (sǎn, rising) + ญา (yaa, mid)

មានន័យថា «អនុសញ្ញា» (កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ)។ ជាពាក្យផ្លូវការខ្លាំង ប្រើក្នុងកិច្ចការទូត ច្បាប់ និងដំណឹងអន្តរជាតិ។ ជនជាតិខ្មែរចំណាំពាក្យនេះបានលឿនព្រោះបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងខ្មែរច្រើន។

Means 'convention', 'treaty', or international pact. A formal diplomatic and legal term directly cognate with Khmer អនុសញ្ញា.

More examples

  • รัฐบาลได้ลงนามในอนุสัญญานี้
    rát-tà-baan dâi long-naam nai à-nú-sǎn-yaa níi · រ៉ាត់ថាក់បាន ដាយ ឡុងណាម ណៃ អាណ៊ុសាន់យ៉ា នី
    រដ្ឋាភិបាលបានចុះហត្ថលេខាលើអនុសញ្ញានេះ។
    The government has signed this convention.
  • ข้อตกลงนี้เป็นไปตามอนุสัญญาสากลครับ
    kɔ̂ɔ-dtòk-long níi bpen bpai dtaam à-nú-sǎn-yaa sǎa-gon kráp · ខ តុកឡុង នី ប៉េន ប៉ៃ តាម អាណ៊ុសាន់យ៉ា សាកុន ក្រាប់
    កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺស្របតាមអនុសញ្ញាអន្តរជាតិបាទ។
    This agreement complies with international conventions.
  • เราต้องปฏิบัติตามอนุสัญญาอย่างเคร่งครัดค่ะ
    rao dtɔ̂ng bpà-dtì-bàt dtaam à-nú-sǎn-yaa yàang krêng-krát kâ · រ៉ៅ តង ប៉ាក់តិបាត់ តាម អាណ៊ុសាន់យ៉ា យ៉ាង គ្រេងក្រាត់ ខា
    ពួកយើងត្រូវអនុវត្តតាមអនុសញ្ញាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចាស។
    We must strictly abide by the convention.

Common phrases: อนุสัญญาระหว่างประเทศ (à-nú-sǎn-yaa rá-wàang bprà-têet) អនុសញ្ញាអន្តរជាតិ · ลงนามอนุสัญญา (long-naam à-nú-sǎn-yaa) ចុះហត្ថលេខាលើអនុសញ្ញា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อัดฉีด อับเฉา อุทธรณ์ อุบาย อุทาน อ้า อ้าปาก อิง อัดลม อาหารว่าง อดกลั้น อธิปไตย อัปยศ อวดอ้าง อะลูมิเนียม อัดแน่น อันธพาล อิ่มอกอิ่มใจ อภิมหาเศรษฐี เพลง เลข เจอตัว เสาร์ เท่ห์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.