อัปยศ
àp-bà-yót [អាប់-ប៉ា-យ៉ុត]- adjective អាម៉ាស់; អាប់យសdisgraceful; shamefulเป็นการกระทำที่น่าอัปยศยิ่งนัก
ជាទង្វើដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំង។
It is an extremely disgraceful act.
Syllables: อัป (àp, low) + ยศ (bà-yót: bà, low + yót, high)
មានន័យថា «អាម៉ាស់» «អាស្រូវ» ឬបាត់បង់កិត្តិយសធ្ងន់ធ្ងរ (អាប់យស)។ ជាពាក្យធ្ងន់ និងផ្លូវការ ច្រើនប្រើក្នុងដំណឹង ភាពយន្ត ឬពេលបរិហាររឿងអាម៉ាស់ខ្លាំង។ កម្រប្រើក្នុងការនិយាយលេងសើចណាស់។
Means disgraceful, humiliating, or infamous. A strong formal word implying utter shame or loss of prestige.
More examples
- นี่เป็นเรื่องอัปยศที่สุดในชีวิตเขา
nîi bpen rʉ̂ang àp-bà-yót tîi-sùt nai chee-wít kǎo · នី ប៉េន រឿង អាប់ប៉ាយ៉ុត ធីស៊ុត ណៃ ឈីវីត ខៅ
នេះជារឿងដ៏អាម៉ាស់បំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។
This is the most disgraceful thing in his life. - อย่าทำเรื่องอัปยศแบบนี้อีกเลยครับ
yàa tam rʉ̂ang àp-bà-yót bɛ̀ɛp níi ìik ləəi kráp · យ៉ា ថាំ រឿង អាប់ប៉ាយ៉ុត បែប នី អ៊ីក ឡើយ ក្រាប់
កុំធ្វើរឿងអាម៉ាស់មុខបែបនេះទៀតអីបាទ។
Please don't do such a shameful thing again. - ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ถือว่าน่าอัปยศมากค่ะ
kwaam pâai-pɛ́ɛ kráng níi tʉ̌ʉ wâa nâa-àp-bà-yót mâak kâ · ខ្ហ្វាម ផាយភែ ក្រាំង នី ធឺ វ៉ា ណាអាប់ប៉ាយ៉ុត ម៉ាក ខា
ការបរាជ័យលើកនេះចាត់ទុកថាគួរឱ្យអាម៉ាស់ខ្លាំងណាស់ចាស។
This defeat is considered extremely humiliating.
Common phrases: อัปยศอดสู (àp-bà-yót-òt-sǔu) អាម៉ាស់មុខខ្លាំង; អាម៉ាស់អាប់យស · น่าอัปยศ (nâa-àp-bà-yót) គួរឱ្យអាម៉ាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อับเฉา อุทธรณ์ อุบาย อุทาน อ้า อ้าปาก อิง อัดลม อาหารว่าง อดกลั้น อธิปไตย อนุสัญญา อวดอ้าง อะลูมิเนียม อัดแน่น อันธพาล อิ่มอกอิ่มใจ อภิมหาเศรษฐี เพลง เลข เจอตัว เสาร์ เท่ห์ เพิ่งมา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.