Skip to content

แอคทีฟ

ɛ́k-thíip [អែក-ធីប]
  1. adjective សកម្ម; រហ័សរហួន
    active; energetic
    พนักงานต้องแอคทีฟอยู่เสมอ
    បុគ្គលិកត្រូវតែសកម្មរហ័សរហួនជានិច្ច
    Employees must always remain active.

Syllables: แอค (ɛ́k, high) + ทีฟ (thíip, high)

ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «active» មានន័យថា រហ័សរហួន សកម្ម មានថាមពលក្នុងការងារ។ ថៃនិយមប្រើក្នុងកន្លែងធ្វើការ និងការពិពណ៌នាពីចរិតមនុស្ស។ កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ទាំងពីរព្យាង្គ។

Loanword from English 'active', meaning energetic, proactive, or lively. Frequently used in Thai workplaces and daily chat.

More examples

  • วันนี้ดูแอคทีฟมากเลยนะน้อง
    wan-níi duu ɛ́k-thíip mâak looei ná nɔ́ɔng · វ៉ាន់-នី ឌូ អែក-ធីប ម៉ាក ឡើយ ណា ណង
    ថ្ងៃនេះមើលទៅរហ័សរហួនសកម្មខ្លាំងណាស់ប្អូន!
    You look very active and energetic today!
  • หัวหน้าชอบคนทำงานแอคทีฟแบบนี้ครับ
    hǔa-nhâa chɔ̂ɔp khon tham-ngaan ɛ́k-thíip bɛ̀ɛp níi kráp · ហួ-ណា ឆប ខុន ថាំ-ង៉ាន អែក-ធីប បែប នី ក្រាប់
    មេចូលចិត្តមនុស្សធ្វើការរហ័សរហួនសកម្មបែបហ្នឹងណាស់បាទ។
    The boss likes people who work actively like this.
  • ช่วงนี้ต้องแอคทีฟหน่อยนะคะ งานเยอะมาก
    chûang níi dtɔ̂ng ɛ́k-thíip nɔ̀ɔi ná khá, ngaan yə́ mâak · ឈួង នី តង អែក-ធីប ណយ ណា ខាក់, ង៉ាន យ៉ឺ ម៉ាក
    អំឡុងពេលនេះត្រូវតែសកម្មរហ័សរហួនបន្តិចណា៎ ការងារច្រើនណាស់។
    You need to be a bit more active lately; there's so much work.

Common phrases: คนแอคทีฟ (khon ɛ́k-thíip) មនុស្សរហ័សរហួន/សកម្ម · ทำตัวแอคทีฟ (tham-dtua ɛ́k-thíip) ធ្វើខ្លួនឲ្យសកម្មរហ័សរហួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุ๊ย เอื้อ เอื้ออารี เอียงอาย เอิกเกริก เอะอะ เอะใจ เอวบาง เอาเรื่อง เอาละ แอบแฝง แอบชอบ แอปพลิเคชัน แอก แอนิเมชัน โอ้อวด โอ่อ่า โอดครวญ โอบกอด โอบอ้อมอารี โอรส โอษฐ์ อัยยิกา อวัยวะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.