อวดอ้าง
ùat-âang [អួត-អាង]- verb អួតអាង; អួតក្អេងក្អាងto boast; to brag; to claim proudlyเขาชอบอวดอ้างความเก่งของตนเอง
គាត់ចូលចិត្តអួតអាងពីភាពពូកែរបស់ខ្លួនឯង។
He likes boasting about his own abilities.
Syllables: อวด (ùat, low) + อ้าง (âang, falling)
មានន័យថា «អួតអាង» ឬសម្អាងអួតសរសើរខ្លួនឯងហួសការពិត។ មានន័យអវិជ្ជមាន សំដៅលើមនុស្សចូលចិត្តនិយាយលើកតម្កើងខ្លួនឯង។ ភាសាខ្មែរប្រើពាក្យ «អួតអាង» ដូចគ្នាបេះបិទ។
Means to brag, boast, or make grandiose claims proudly. Carries a negative connotation similar to 'to boast' or 'show off'.
More examples
- เขาชอบอวดอ้างว่าตัวเองรวย
kǎo chɔ̂ɔp ùat-âang wâa dtua-eeng ruai · ខៅ ឆប អួតអាង វ៉ា ទួអេង រួយ
គាត់ចូលចិត្តអួតអាងថាខ្លួនឯងមានទ្រព្យសម្បត្តិ។
He likes to brag that he is rich. - อย่าไปเชื่อคำอวดอ้างของเขาเลยครับ
yàa bpai chʉ̂a kam ùat-âang kɔ̌ɔng kǎo ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ ខាំ អួតអាង ខង ខៅ ឡើយ ក្រាប់
កុំទៅជឿពាក្យអួតអាងរបស់គាត់អីបាទ។
Don't believe his boastful claims. - เธอไม่ได้อวดอ้าง แต่พูดความจริงค่ะ
dtəə mâi dâi ùat-âang dtɛ̀ɛ pûut kwaam-jing kâ · ធើ ម៉ៃ ដាយ អួតអាង ទែ ភូត ខ្ហ្វាមជីង ខា
នាងមិនបានអួតអាងទេ តែនិយាយការពិតចាស។
She wasn't boasting; she was telling the truth.
Common phrases: อวดอ้างสรรพคุณ (ùat-âang sàp-pá-kun) អួតអាងគុណភាព (ដូចជាផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលើសពិត) · ขี้อวด (kîi-ùat) ចរិតក្អេងក្អាង; ចូលចិត្តអួត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุทธรณ์ อุบาย อุทาน อ้า อ้าปาก อิง อัดลม อาหารว่าง อดกลั้น อธิปไตย อนุสัญญา อัปยศ อะลูมิเนียม อัดแน่น อันธพาล อิ่มอกอิ่มใจ อภิมหาเศรษฐี เพลง เลข เจอตัว เสาร์ เท่ห์ เพิ่งมา เศษอาหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.