Skip to content

อายุขัย

aa-yú-kǎi [អា-យុ-ខៃ]
  1. noun អាយុកាល; ជីវិតរំពឹងទុក
    lifespan; life expectancy
    มนุษย์มีอายุขัยเฉลี่ยแปดสิบปี
    មនុស្សមានអាយុកាលជាមធ្យមប៉ែតសិបឆ្នាំ
    Humans have an average lifespan of eighty years.

Syllables: อา (aa, mid) + ยุ (yú, high) + ขัย (kǎi, rising)

មានន័យថា «អាយុខ័យ» ឬ «អាយុកាលកំណត់នៃជីវិត» (lifespan)។ ថៃច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា «สิ้นอายุขัย» (sîn aa-yú-kǎi) មានន័យថាស្លាប់ដោយចាស់ជរា ឬអស់អាយុធម្មជាតិ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «อายุ» (aa-yú) ធម្មតាដែលគ្រាន់តែសំដៅលើចំនួនអាយុរស់នៅ។

Refers to the natural lifespan or maximum biological life expectancy. Commonly used in the formal expression สิ้นอายุขัย (sîn aa-yú-kǎi), meaning to pass away of old age or natural causes.

More examples

  • คุณตาเสียชีวิตอย่างสงบเพราะสิ้นอายุขัยครับ
    kun-dtaa sǐa-chii-wít yàang sà-ngòp pɔ́ sîn aa-yú-kǎi kráp · ឃុន-តា សៀ-ឈី-វីត យ៉ាង សាក់-ង៉ុប ផ្រោះ ស៊ិន អា-យុ-ខៃ ក្រាប់
    លោកតាចែកឋានទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់ដោយសារតែអស់អាយុខ័យបាទ។
    Grandfather passed away peacefully due to natural old age.
  • มนุษย์เรามีอายุขัยโดยเฉลี่ยประมาณเจ็ดสิบถึงแปดสิบปีค่ะ
    má-nút rao mii aa-yú-kǎi dooi chà-lǐa bprà-maan jèt-sìp tʉ̌ng bpɛ̀ɛt-sìp bpii kâ · ម៉ាក់-នុត រ៉ៅ មី អា-យុ-ខៃ ដូយ ឆាក់-លៀ ប៉្រៈម៉ាន ចេត-ស៊ិប ថឹង ប៉ែត-ស៊ិប ប៉ី ខាក់
    មនុស្សយើងមានអាយុកាលមធ្យមប្រហែលចន្លោះពី ៧០ ដល់ ៨០ ឆ្នាំចាស។
    Human beings have an average lifespan of about 70 to 80 years.
  • สัตว์แต่ละชนิดมีอายุขัยไม่เท่ากัน
    sàt dtɛ̀ɛ-lá chá-nít mii aa-yú-kǎi mâi tâo gan · សាត់ តែ-ឡាក់ ឆាក់-និត មី អា-យុ-ខៃ ម៉ៃ ថៅ គាន់
    សត្វនីមួយៗមានអាយុកាលកំណត់មិនដូចគ្នាឡើយ។
    Different animal species have different lifespans.

Common phrases: สิ้นอายุขัย (sîn aa-yú-kǎi) អស់អាយុខ័យ (ស្លាប់ដោយចាស់ជរា) · ตามอายุขัย (dtaam aa-yú-kǎi) តាមអាយុកាលធម្មជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาคันตุกะ อาการหนัก อาการโคม่า อาจหาญ อาจสามารถ อาจารย์มหาวิทยาลัย อาชีพสุจริต อาชีพเสริม อาณาประชาราษฎร์ อาทิตย์อุทัย อาบน้ำร้อนมาก่อน อายใจ อายุความ อารมณ์ขัน อารมณ์แปรปรวน อาราม อาวุธปืน อาวุธสงคราม อาสน์ อาหารตา อาหารใจ อาหารสด อาหารเป็นพิษ อำนวยการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.