Skip to content

โดยสิ้นเชิง

dooi-sîn-chəəng [ឌយ-ស៊ិន-ឆើង]
  1. adverb ទាំងស្រុង
    entirely; utterly
    เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
    ផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងតែម្តង
    Changed entirely.

Syllables: โดย (dooi, mid) + สิ้น (sîn, falling) + เชิง (chəəng, mid)

មានន័យថា «ទាំងស្រុង» ឬ «ដោយដាច់ខាត» ជាពាក្យផ្លូវការ ប្រើបញ្ជាក់ថារឿងអ្វីមួយបានផ្លាស់ប្តូរ ឬខុសប្លែកទាំងស្រុង។ ជនជាតិខ្មែរតែងប្រើស្មើនឹងពាក្យ «ទាំងស្រុង»។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាលេងសើចធម្មតាទេ។

Formal adverb meaning 'completely', 'utterly', or 'entirely', often used with verbs of change, difference, or destruction. Seldom used in casual banter.

More examples

  • ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงครับ
    chii-wít kɔ̌ɔng káo bplìan bpai dooi-sîn-chəəng kráp · ឈីវិត ខង ខៅ ប្លៀន ប៉ាយ ដូយស៊ិនឈើង ក្រាប់
    ជីវិតរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងបាទ។
    His life has changed completely.
  • ความคิดของสองคนนี้แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงค่ะ
    kwaam-kít kɔ̌ɔng sɔ̌ɔng kon née dtɛ̀ɛk-dtàang gan dooi-sîn-chəəng kâ · ខ្suite-ឃីត ខង សង ខុន នី តែកតាង កាន់ ដូយស៊ិនឈើង ខាក់
    គំនិតរបស់អ្នកទាំងពីរនេះខុសគ្នាទាំងស្រុងចាស។
    The ideas of these two people are completely different.
  • ผมลืมเรื่องนั้นไปโดยสิ้นเชิงแล้ว
    pǒm lʉʉm rʉ̂ang nán bpai dooi-sîn-chəəng lɛ́ɛo · ភ៉ុម លឺម រឿង ណាន់ ប៉ាយ ដូយស៊ិនឈើង ឡែវ
    ខ្ញុំភ្លេចរឿងនោះបាត់ទាំងស្រុងទៅហើយ។
    I have completely forgotten about that matter.

Common phrases: แตกต่างโดยสิ้นเชิง (dtɛ̀ɛk-dtàang dooi-sîn-chəəng) ខុសគ្នាទាំងស្រុង · ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง (bpà-dtì-sèet dooi-sîn-chəəng) បដិសេធដាច់ខាត/ទាំងស្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แทบจะ เกือบจะ จวน อาจจะ คง น่าจะ แน่ๆ ชัวร์ๆ ทั้งหมด ทั้งสิ้น ล้วน ล้วนแต่ เป็นพิเศษ โดยทั่วไป ปกติ ตามปกติ มักจะ ย่อม ทีหลัง ภายหลัง ซ้ำ ซ้ำๆ อีก อีกครั้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.