มักจะ
mák-jà [ម៉ាក់-ចា]- adverb តែងតែ; ច្រើនតែtend to; usuallyเขามักจะมาก่อนเวลา
គាត់ច្រើនតែមកមុនម៉ោង
He usually comes before time.
Syllables: มัก (mák, high) + จะ (jà, low)
មានន័យថា «តែងតែ» ឬ «ច្រើនតែ»។ ដាក់នៅមុខកិរិយាសព្ទដើម្បីបង្ហាញពីទម្លាប់ ឬភាពញឹកញាប់។ ខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «ច្រើនតែ» ឬ «តែងតែ»។ ប្រយ័ត្នពាក្យ มัก មិនមែនប្រែថា «ស្រឡាញ់/ចូលចិត្ត» ដូចពាក្យខ្មែរ «មាក់» នោះទេ។
Adverb meaning 'tend to', 'usually', or 'apt to', placed directly before a verb to express habitual tendency.
More examples
- ช่วงหน้าฝนรถมักจะติดมากครับ
chûang nâa-fǒn rót mák-jà dtìt mâak kráp · ឈួង ណាផុន រ៉ុត ម៉ាក់ចាក់ ទិត ម៉ាក ក្រាប់
រដូវវស្សាឡានច្រើនតែកកស្ទះខ្លាំងណាស់បាទ។
During the rainy season, traffic usually gets very congested. - วันอาทิตย์เขาขี้เกียจและมักจะตื่นสายค่ะ
wan-aa-tít káo kîi-gìat lɛ́ mák-jà dtʉ̀ʉn-sǎai kâ · វ៉ាន់អាធិត ខៅ ឃីគៀត លែ ម៉ាក់ចាក់ តឺនសាយ ខាក់
ថ្ងៃអាទិត្យគាត់ខ្ជិល ហើយច្រើនតែក្រោកពីគេងយឺតចាស។
On Sundays he feels lazy and tends to wake up late. - คนเรามักจะกลัวสิ่งที่มองไม่เห็น
kon-rao mák-jà glua sìng tîi mɔɔng mâi hěn · ខុនរ៉ៅ ម៉ាក់ចាក់ គ្លួ ស៊ីង ធី ម៉ង ម៉ាយ ហែន
មនុស្សយើងតែងតែខ្លាចនូវអ្វីដែលមើលមិនឃើញ។
People tend to fear what they cannot see.
Common phrases: มักจะเกิด (mák-jà-gə̀ət) ច្រើនតែកើតឡើង · มักจะพบ (mák-jà-póp) ច្រើនតែប្រទះឃើញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น่าจะ แน่ๆ ชัวร์ๆ ทั้งหมด ทั้งสิ้น ล้วน ล้วนแต่ โดยสิ้นเชิง เป็นพิเศษ โดยทั่วไป ปกติ ตามปกติ ย่อม ทีหลัง ภายหลัง ซ้ำ ซ้ำๆ อีก อีกครั้ง เปล่าๆ ฟรีๆ โดยอ้อม แข็งขัน วัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.