Skip to content

ปกติ

bpòk-gà-dtì [ប៉ុក-កា-តិ]
  1. adverb ធម្មតា; ជាធម្មតា
    normally; usually
    ปกติเข้างานกี่โมง
    ធម្មតាចូលធ្វើការម៉ោងប៉ុន្មាន
    Normally what time do you start work?

Syllables: ป (bpòk, low) + กะ (gà, low) + ติ (dtì, low)

មានន័យថា «ធម្មតា» ឬ «ជាធម្មតា»។ ជាពាក្យពេញនិយមបំផុតក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «ធម្មតា» ដូចគ្នា។ ចំណាំថាពាក្យនេះមានសំឡេងស្រាល (bpòk-gà-dtì) ពុំមែនអានកាត់ទេ។

Common adverb meaning 'normally' or 'usually', describing routine states or habits. Very frequent in daily spoken Thai.

More examples

  • ปกติตอนเช้าพี่กินกาแฟไหมครับ
    bpòk-gà-dtì dtɔɔn-cháo pîi gin gaa-fɛɛ mǎi kráp · ប៉ុកកាក់តិ ឌនឆៅ ភី គីន កាហ្វែ ម៉ាយ ក្រាប់
    ធម្មតានៅពេលព្រឹកបងញ៉ាំកាហ្វេទេបាទ?
    Do you normally drink coffee in the morning?
  • วันนี้มาทำงานเร็วกว่าปกตินะคะ
    wan-née maa tam-ngaan reo gwàa bpòk-gà-dtì ná ká · វ៉ាន់នី ម៉ា ថាំង៉ាន រ៉េវ គ្វា ប៉ុកកាក់តិ ណៈ ខាក់
    ថ្ងៃនេះមកធ្វើការលឿនជាងធម្មតាហ្ន៎ចាស។
    You came to work earlier than usual today!
  • อาการแบบนี้เป็นเรื่องปกติ ไม่ต้องตกใจ
    aa-gaan bɛ̀ɛp-née bpen rʉ̂ang bpòk-gà-dtì mâi dtɔ̂ng dtòk-jai · អាហ្កាន បែបនី ប៉េន រឿង ប៉ុកកាក់តិ ម៉ាយ តង តុកចាយ
    អាការៈបែបនេះជារឿងធម្មតាទេ មិនបាច់ភ័យស្លន់ស្លោទេ។
    This kind of symptom is normal, no need to panic.

Common phrases: ผิดปกติ (pìt-bpòk-gà-dtì) ខុសធម្មតា / មិនប្រក្រតី · เป็นปกติ (bpen-bpòk-gà-dtì) ជារឿងធម្មតា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาจจะ คง น่าจะ แน่ๆ ชัวร์ๆ ทั้งหมด ทั้งสิ้น ล้วน ล้วนแต่ โดยสิ้นเชิง เป็นพิเศษ โดยทั่วไป ตามปกติ มักจะ ย่อม ทีหลัง ภายหลัง ซ้ำ ซ้ำๆ อีก อีกครั้ง เปล่าๆ ฟรีๆ โดยอ้อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.