Skip to content

เป็นพิเศษ

bpen-pí-sèet [ប៉េន-ភិ-សេត]
  1. adverb ជាពិសេស
    specially; exceptionally
    ดูแลเขาเป็นพิเศษ
    មើលថែគាត់ជាពិសេស
    Taking care of him specially.

Syllables: เป็น (bpen, mid) + พิ (pí, high) + เศษ (sèet, low)

មានន័យថា «ជាពិសេស» ប្រើនៅខាងចុងកិរិយាសព្ទ ឬគុណនាម ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការយកចិត្តទុកដាក់លើសពីធម្មតា។ ខ្មែរយើងប្រើដូចពាក្យ «ជាពិសេស» បេះបិទ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង เศษ ជាសម្លេងធ្ងន់ (low tone)។

Adverb meaning 'specially', 'exceptionally', or 'in particular', usually placed after a verb or adjective to indicate extra attention or degree.

More examples

  • วันนี้หัวหน้าดูแลพวกเราดีเป็นพิเศษครับ
    wan-née hǔa-nâa duu-lɛɛ pûak-rao dii bpen-pí-sèet kráp · វ៉ាន់នី ហួណា ឌូលែ ភួក រ៉ៅ ឌី ប៉េនភិសេត ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមេកើយមើលថែពួកយើងល្អជាពិសេសបាទ។
    Today the boss took exceptionally good care of us.
  • เมนูนี้เชฟตั้งใจทำเป็นพิเศษค่ะ
    mee-nuu née chêep dtâng-jai tam bpen-pí-sèet kâ · មេនូ នី ឆេប តាំងចាយ ថាំ ប៉េនភិសេត ខាក់
    មុខម្ហូបមួយនេះចុងភៅតាំងចិត្តធ្វើជាពិសេសចាស។
    The chef prepared this dish specially.
  • ช่วงนี้ต้องระวังเรื่องความสะอาดเป็นพิเศษ
    chûang-née dtɔ̂ng rá-wang rʉ̂ang kwaam-sà-àat bpen-pí-sèet · ឈួងនី តង រ៉ៈវ៉ាំង រឿង ខ្suite-សៈអាត ប៉េនភិសេត
    អំឡុងពេលនេះត្រូវប្រយ័ត្នរឿងអនាម័យជាពិសេស។
    During this period we must be exceptionally careful about cleanliness.

Common phrases: ชอบเป็นพิเศษ (chɔ̂ɔp bpen-pí-sèet) ចូលចិត្តជាពិសេស · ดูแลเป็นพิเศษ (duu-lɛɛ bpen-pí-sèet) មើលថែជាពិសេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เกือบจะ จวน อาจจะ คง น่าจะ แน่ๆ ชัวร์ๆ ทั้งหมด ทั้งสิ้น ล้วน ล้วนแต่ โดยสิ้นเชิง โดยทั่วไป ปกติ ตามปกติ มักจะ ย่อม ทีหลัง ภายหลัง ซ้ำ ซ้ำๆ อีก อีกครั้ง เปล่าๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.