Skip to content

อุปสรรคสำคัญ

ùp-bà-sàk-sǎm-khan [អ៊ុប-ប៉ា-សាក់-សាំ-ខាន់]
  1. noun ឧបសគ្គសំខាន់; ផលរំខានចម្បង
    major obstacle
    ภาษาเป็นอุปสรรคสำคัญในการหางาน
    ភាសាគឺជាឧបសគ្គសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកការងារ
    Language is a major obstacle to finding a job.

Syllables: อุ (ùp, low) + ป (bà, low) + สรรค (sàk, low) + สำ (sǎm, rising) + คัญ (khan, mid)

មានន័យថាឧបសគ្គយ៉ាងសំខាន់ ឬរនាំងរារាំងដ៏ធំ។ ខ្មែរយើងធ្លាប់ស្គាល់ពាក្យ 'ឧបសគ្គ' និង 'សំខាន់' ច្បាស់ណាស់ គ្រាន់តែថៃបញ្ចេញសំឡេងថា 'អ៊ុបប៉ាក់សាក់ សាំខាន់'។ ប្រើបានទាំងក្នុងកិច្ចការងារ ប្រឡង ឬការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ។

Means a major obstacle or significant hurdle. Both parts are identical in meaning to Khmer roots. Widely used in professional discussions, studies, and everyday challenges.

More examples

  • ภาษาเป็นอุปสรรคสำคัญในการทำงานที่ไทยครับ
    phaa-sǎa bpen ùp-bà-sàk-sǎm-khan nai gaan-tham-ngaan thîi thai kráp · ផាសា ប៉ែន អ៊ុបប៉ាក់សាក់សាំខាន់ ណៃ ការថាំង៉ាន ធី ថៃ ក្រាប់
    ភាសាគឺជាឧបសគ្គដ៏សំខាន់ក្នុងការធ្វើការនៅប្រទេសថៃបាទ។
    Language is a major obstacle to working in Thailand.
  • เงินทุนคืออุปสรรคสำคัญในการเริ่มธุรกิจค่ะ
    ngən-thun khʉʉ ùp-bà-sàk-sǎm-khan nai gaan-rə̂əm thú-rá-gìt khâ · ងើនធុន គឺ អ៊ុបប៉ាក់សាក់សាំខាន់ ណៃ ការរ៉ើម ធុរ៉ាក់គិត ខាក់
    ដើមទុនគឺជាឧបសគ្គចម្បងក្នុងការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។
    Capital is a key hurdle in starting a business.
  • เราต้องช่วยกันก้าวข้ามอุปสรรคสำคัญนี้ไปให้ได้
    rao dtɔ̂ng chûai gan gâao-khâam ùp-bà-sàk-sǎm-khan níi bpai hâi dâai · រ៉ៅ ត្រង ជួយ គ្នាន់ ហ្កាវខាម អ៊ុបប៉ាក់សាក់សាំខាន់ នី ប៉ៃ ហៃ ដាយ
    ពួកយើងត្រូវជួយគ្នាឆ្លងកាត់ឧបសគ្គដ៏ធំនេះឱ្យខានតែបាន។
    We must work together to overcome this major obstacle.

Common phrases: เจออกุปสรรคสำคัญ (jəə ùp-bà-sàk-sǎm-khan) ជួបប្រទះឧបសគ្គសំខាន់ · แก้ไขอุปสรรค (gɛ̂ɛ-khǎi ùp-bà-sàk) ដោះស្រាយឧបសគ្គ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อึงคะนึง อื้อฉาว อื้ออึง อืด อุทานสรรพนาม อุกอาจ อุบายตื้นๆ อุณหภูมิกาย อุณหภูมิน้ำ อุณหภูมิเฉลี่ย อุทานตกใจ อุบัติภัย อุโมงค์ส่งน้ำ อุโมงค์ระบายน้ำ อุปถัมภ์ค้ำชู อื้อ อูฐ อุตุ อุตุนิยมวิทยา อุทธรณ์คดี อุทาหรณ์ อา พ่อแท้ๆ พ่อบุญธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.