อุบัติภัย
ù-bàt-dtì-pai [អ៊ុ-បាត់-តិ-ផៃ]- noun ឧបទ្ទវហេតុគ្រោះថ្នាក់; គ្រោះមហន្តរាយhazard; accidental disasterคนงานต้องระวังอุบัติภัยจากเครื่องจักร
កម្មករត្រូវប្រយ័ត្នឧបទ្ទវហេតុគ្រោះថ្នាក់ពីគ្រឿងចក្រ
Workers must beware of hazards from machinery.
Syllables: อุ (ù, low) + บัติ (bàt, low) + ภัย (pai, mid)
មានន័យថាគ្រោះថ្នាក់មហន្តរាយ ឬគ្រោះអាក្រក់កើតឡើងដោយចៃដន្យ ដូចជាភ្លើងឆេះ ទឹកជំនន់ ឬគ្រោះថ្នាក់ការងារធ្ងន់ធ្ងរ។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈផ្លូវការ ច្រើនឃើញលើស្លាកសុវត្ថិភាពនៅការដ្ឋាន ឬរោងចក្រ។ ប្លែកពី 'ឧប្បត្តិហេតុ' (อุบัติเหตุ) ត្រង់ថាវាផ្តោតលើគ្រោះភ័យឬមហន្តរាយ។
Refers to a hazard, disaster, or accidental catastrophe (e.g. fire, flood, chemical leak). More formal than อุบัติเหตุ (traffic accident), often seen in workplace safety manuals and factory guidelines.
More examples
- บริษัทมีมาตรการป้องกันอุบัติภัยอย่างเคร่งครัดครับ
bɔɔ-rí-sàt mii mâat-dtrà-gaan bprɔ̂ng-gan ù-bàt-dtì-pai yàang krêng-krát kráp · ប៏រីសាត់ មី ម៉ាតត្រៈកាន ប៉ុងកាន អ៊ុបាត់តិផៃ យ៉ាង គ្រែងក្រាត់ ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុនមានវិធានការការពារគ្រោះមហន្តរាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងបំផុតបាទ។
The company strictly enforces disaster prevention measures. - โรงงานจัดฝึกซ้อมหนีอุบัติภัยไฟไหม้ค่ะ
roong-ngaan jàt fʉ̀k-sɔ́ɔm nǐi ù-bàt-dtì-pai fai-mâi khâ · រ៉ុងង៉ាន ចាត់ ហ្វឹកសោម នី អ៊ុបាត់តិផៃ ហ្វៃម៉ៃ ខាក់
រោងចក្ររៀបចំការហ្វឹកហាត់រត់គេចពីគ្រោះមហន្តរាយអគ្គិភ័យ។
The factory organized a drill for fire hazards. - เราต้องระวังอุบัติภัยจากการใช้สารเคมี
rao dtɔ̂ng rá-wang ù-bàt-dtì-pai jàak gaan-chái sǎan-khee-mii · រ៉ៅ ត្រង រ៉ាក់វ៉ាំង អ៊ុបាត់តិផៃ ចាក ការឆៃ សានឃីមី
ពួកយើងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់ពីការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី។
We must beware of hazards from handling chemicals.
Common phrases: ป้องกันอุบัติภัย (bprɔ̂ng-gan ù-bàt-dtì-pai) ការពារគ្រោះមហន្តរាយ · ศูนย์เตือนอุบัติภัย (sǔun dtʉan ù-bàt-dtì-pai) មជ្ឈមណ្ឌលប្រកាសអាសន្នគ្រោះមហន្តរាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อึงหมี่ อึงคะนึง อื้อฉาว อื้ออึง อืด อุทานสรรพนาม อุกอาจ อุบายตื้นๆ อุณหภูมิกาย อุณหภูมิน้ำ อุณหภูมิเฉลี่ย อุทานตกใจ อุปสรรคสำคัญ อุโมงค์ส่งน้ำ อุโมงค์ระบายน้ำ อุปถัมภ์ค้ำชู อื้อ อูฐ อุตุ อุตุนิยมวิทยา อุทธรณ์คดี อุทาหรณ์ อา พ่อแท้ๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.