Skip to content

อุโมงค์ระบายน้ำ

ù-moong-rá-baai-nám [អ៊ុ-ម៉ុង-រ៉ា-បាយ-ណាំ]
  1. noun រូងរំដោះទឹក; ផ្លូវរូងបង្ហូរទឹកភ្លៀង
    drainage tunnel
    กทม.สร้างอุโมงค์ระบายน้ำป้องกันน้ำท่วม
    សាលាក្រុងបាងកកសាងរូងរំដោះទឹកការពារទឹកជំនន់
    Bangkok built drainage tunnels to prevent flooding.

Syllables: อุ (ù, low) + โมงค์ (moong, mid) + ระ (rá, high) + บาย (baai, mid) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថារូងរំដោះទឹក ឬរូងលូបង្ហូរទឹកធូរស្បើយទឹកជំនន់។ ទីក្រុងបាងកកល្បីខាងសាងសង់ 'អ៊ុម៉ូងរ៉ាក់បាយណាម' ដើម្បីកុំឱ្យលិចផ្លូវពេលភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ចំណាំពាក្យ 'រ៉ាក់បាយណាម' គឺរំដោះទឹក/បង្ហូរទឹកចេញ។

A drainage tunnel or flood diversion tunnel. Widely mentioned in Bangkok flood mitigation news. ระบายน้ำ (rá-baai-nám) means to drain water.

More examples

  • กรุงเทพฯ ใช้อุโมงค์ระบายน้ำยักษ์ช่วยแก้ปัญหาน้ำท่วมครับ
    grung-thêep chái ù-moong-rá-baai-nám yák chûai gɛ̂ɛ bpan-hǎa nám-thûam kráp · គ្រុងថេប ឆៃ អ៊ុម៉ូងរ៉ាក់បាយណាម យ៉ាក់ ជួយ កែ ប៉ាន់ហា ណាមធួម ក្រាប់
    ទីក្រុងបាងកកប្រើប្រាស់រូងយក្សរំដោះទឹកដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហាទឹកជំនន់។
    Bangkok uses giant drainage tunnels to tackle flooding.
  • อุโมงค์ระบายน้ำนี้ทำงานตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมงค่ะ
    ù-moong-rá-baai-nám níi tham-ngaan dtà-lɔ̀ɔt yîi-sìp-sìi chûa-moong khâ · អ៊ុម៉ូងរ៉ាក់បាយណាម នី ថាំង៉ាន តាក់ឡត យីស៊ីបស៊ី ជួម៉ូង ខាក់
    រូងរំដោះទឹកនេះដំណើរការ ២៤ ម៉ោងជាប់រហូត។
    This drainage tunnel operates twenty-four hours a day.
  • ฝนตกหนักแบบนี้ต้องพึ่งอุโมงค์ระบายน้ำ
    fǒn dtòk nàk bɛ̀ɛp-níi dtɔ̂ng phʉ̂ng ù-moong-rá-baai-nám · ហ្វុន តុក ណាក់ បែបនី ត្រង ភឹង អ៊ុម៉ូងរ៉ាក់បាយណាម
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបែបនេះ មានតែពឹងលើរូងរំដោះទឹកហើយ។
    With heavy rain like this, we have to rely on the drainage tunnels.

Common phrases: ขุดอุโมงค์ระบายน้ำ (khùt ù-moong-rá-baai-nám) ជីករូងរំដោះទឹក · ระบบระบายน้ำ (rá-bòp rá-baai-nám) ប្រព័ន្ធរំដោះទឹក/ប្រព័ន្ធលូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อื้ออึง อืด อุทานสรรพนาม อุกอาจ อุบายตื้นๆ อุณหภูมิกาย อุณหภูมิน้ำ อุณหภูมิเฉลี่ย อุทานตกใจ อุบัติภัย อุปสรรคสำคัญ อุโมงค์ส่งน้ำ อุปถัมภ์ค้ำชู อื้อ อูฐ อุตุ อุตุนิยมวิทยา อุทธรณ์คดี อุทาหรณ์ อา พ่อแท้ๆ พ่อบุญธรรม พ่อเลี้ยงเดี่ยว ปู่ทวด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.