อุกอาจ
ùk-àat [អ៊ុក-អាត]- adjective គឃ្លើន; កំរោល; ថ្លើមធំbrazen; audacious; violentโจรบุกปล้นร้านทองอย่างอุกอาจ
ចោរចូលប្លន់ហាងមាសយ៉ាងគឃ្លើន
The robber brazenly looted the gold shop.
Syllables: อุก (ùk, low) + อาจ (àat, low)
ពាក្យនេះប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាអំពីទង្វើព្រហើន ហ៊ានប្រព្រឹត្តបទល្មើសដោយមិនខ្លាចច្បាប់។ គេច្រើនឃើញក្នុងព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬការប្លន់។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយភាពក្លាហានធម្មតា ព្រោះវាសំដៅលើផ្លូវអវិជ្ជមាន។
Describes brazen, audacious, or violent criminal behavior without fear of the law. Commonly found in crime news; denotes negative audacity rather than positive bravery.
More examples
- โจรปล้นร้านทองอย่างอุกอาจกลางวันแสกๆ
joon-bplôn ráan-thɔɔng yàang ùk-àat glaang-wan-sɛ̀ɛk-sɛ̀ɛk · ចូនប្ល៊ុន រ៉ានថង យ៉ាង អ៊ុកអាត ក្លាងវ៉ាន់សែកៗ
ចោរប្លន់ហាងមាសយ៉ាងកំរោលកណ្តាលថ្ងៃត្រង់ចែស។
Robbers brazenly held up a gold shop in broad daylight. - นี่เป็นการกระทำที่อุกอาจมากครับ
nîi bpen gaan-grà-tham thîi ùk-àat mâak kráp · នី ពែន ការក្រៈថាំ ធី អ៊ុកអាត ម៉ាក ក្រាប់
នេះជាទង្វើដែលព្រហើនខ្លាំងណាស់បាទ។
This is an extremely audacious act. - ตำรวจเร่งล่าคนร้ายที่ก่อเหตุอุกอาจค่ะ
dtam-rùat rêng lâa khon-ráai thîi gɔ̀ɔ-hèet ùk-àat khâ · តាមរួត រ៉េង ឡា ខុនរ៉ាយ ធី ក៏ហែត អ៊ុកអាត ខាក់
ប៉ូលិសកំពុងតាមចាប់ខ្លួនជនល្មើសដែលបង្កហេតុយ៉ាងព្រហើន។
Police are hunting the suspect who committed this brazen crime.
Common phrases: การกระทำอุกอาจ (gaan-grà-tham ùk-àat) ទង្វើព្រហើន/គឃ្លើន · ก่อเหตุอุกอาจ (gɔ̀ɔ-hèet ùk-àat) បង្កហេតុយ៉ាងកំរោល/ព្រហើន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุตรดิตถ์ อุบลราชธานี อุบล อุทานคำหยาบ อุบาทว์ อึดใจ อึงหมี่ อึงคะนึง อื้อฉาว อื้ออึง อืด อุทานสรรพนาม อุบายตื้นๆ อุณหภูมิกาย อุณหภูมิน้ำ อุณหภูมิเฉลี่ย อุทานตกใจ อุบัติภัย อุปสรรคสำคัญ อุโมงค์ส่งน้ำ อุโมงค์ระบายน้ำ อุปถัมภ์ค้ำชู อื้อ อูฐ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.