อุทธรณ์คดี
ùt-tɔɔn-khá-dii [អ៊ុត-ថន-ខា-ឌី]- verb ប្ដឹងឧទ្ធរណ៍រឿងក្ដីappeal a case in courtจำเลยยื่นขออุทธรณ์คดีต่อศาลสูง
ជនជាប់ចោទដាក់ពាក្យប្ដឹងឧទ្ធរណ៍រឿងក្ដីទៅតុលាការកំពូល
The defendant filed an appeal of the case to the high court.
Syllables: อุ (ùt, low) + ทรณ์ (tɔɔn, mid) + ค (khá, high) + ดี (dii, mid)
ជាពាក្យច្បាប់ មានន័យថាប្តឹងឧទ្ធរណ៍រឿងក្តី (ប្តឹងតវ៉ាទៅតុលាការជាន់ខ្ពស់)។ ជនជាតិខ្មែរដែលរស់នៅថៃគួរដឹងពាក្យនេះពេលទាក់ទងនឹងរឿងក្តី ឬសិទ្ធិការងារនៅតុលាការ។ ពាក្យ 'ឧទ្ធរណ៍' ថៃអានថា 'អ៊ុត-ថន'។
A legal term meaning to appeal a court case to a higher appellate court. Helpful for understanding legal notices or court proceedings.
More examples
- ทนายความแนะนำให้ยื่นอุทธรณ์คดีครับ
thá-naai-khwaam nɛ́-nam hâi yʉ̂ʉn ùt-tɔɔn-khá-dii kráp · ថាក់នាយឃ្វាម ណែៈណាំ ហៃ យឺន អ៊ុតថនខាក់ឌី ក្រាប់
មេធាវីបានណែនាំឱ្យដាក់ពាក្យប្តឹងឧទ្ធរណ៍រឿងក្តីនេះបាទ។
The lawyer recommended appealing the court case. - ศาลรับคำร้องอุทธรณ์คดีแล้วค่ะ
sǎan ráp kham-rɔ́ɔng ùt-tɔɔn-khá-dii lɛ́ɛo khâ · សាន រ៉ាប់ ខាំរ៉ង អ៊ុតថនខាក់ឌី លែវ ខាក់
តុលាការបានទទួលពាក្យសុំប្តឹងឧទ្ធរណ៍រឿងក្តីរួចហើយ។
The court has accepted the appeal petition. - จำเลยมีสิทธิ์อุทธรณ์คดีภายในสามสิบวัน
jam-ləəi mii sìt ùt-tɔɔn-khá-dii phaai-nai sǎam-sìp wan · ចាំឡើយ មី ស៊ិត អ៊ុតថនខាក់ឌី ភាយណៃ សាមស៊ីប វ៉ាន់
ចុងចោទមានសិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍រឿងក្តីក្នុងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ។
The defendant has the right to appeal the verdict within thirty days.
Common phrases: ศาลอุทธรณ์ (sǎan ùt-tɔɔn) សាលាឧទ្ធរណ៍ · ยื่นอุทธรณ์ (yʉ̂ʉn ùt-tɔɔn) ដាក់ពាក្យប្តឹងឧទ្ធរណ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุณหภูมิน้ำ อุณหภูมิเฉลี่ย อุทานตกใจ อุบัติภัย อุปสรรคสำคัญ อุโมงค์ส่งน้ำ อุโมงค์ระบายน้ำ อุปถัมภ์ค้ำชู อื้อ อูฐ อุตุ อุตุนิยมวิทยา อุทาหรณ์ อา พ่อแท้ๆ พ่อบุญธรรม พ่อเลี้ยงเดี่ยว ปู่ทวด ตาทวด พ่อทูนหัว พ่อตา พ่อปู่ พ่อแก่ พ่อหนุ่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.