อุตุ
ù-dtù [អ៊ុ-តុ]- noun ឧតុ; អាកាសធាតុweather; meteorologyฟังรายงานสภาพอุตุทางวิทยุก่อนเดินทาง
ស្ដាប់សេចក្ដីរាយការណ៍ស្ថានភាពអាកាសធាតុតាមវិទ្យុមុនធ្វើដំណើរ
Listen to the weather forecast on the radio before traveling.
Syllables: อุ (ù, low) + ตุ (dtù, low)
ជាពាក្យកាត់មកពីពាក្យពេញ 'អ៊ុតុនិយមវិទ្យា' (อุตุนิยมวิทยา) ដែលប្រជាជនថៃនិយមនិយាយខ្លីៗសំដៅលើនាយកដ្ឋានឧតុនិយម ឬការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ។ ចំណាំថាពាក្យនេះត្រូវចេញសំឡេង 'ត' ស្រាល មិនមែន 'ថ' ទេ។
A common colloquial abbreviation for อุตุนิยมวิทยา (Meteorological Department / weather forecast). Used frequently in everyday speech when quoting the weather bureau.
More examples
- กรมอุตุฯ เตือนว่าจะมีพายุเข้าพรุ่งนี้ครับ
grom-ù-dtù dtʉan wâa jà mii phaa-yú khâo phrûng-níi kráp · ក្រុំ អ៊ុតុ តឿន វ៉ា ចាក់ មី ផាយ៊ុ ខៅ ព្រុងនី ក្រាប់
ក្រសួងឧតុនិយមបានព្រមានថានឹងមានព្យុះចូលមកនៅថ្ងៃស្អែកបាទ។
The Meteorological Department warned that a storm is coming tomorrow. - ฟังข่าวอุตุฯ แล้ว ฝนน่าจะตกหนักค่ะ
fang khàao ù-dtù lɛ́ɛo fǒn nâa jà dtòk nàk khâ · ហ្វាំង ខាវ អ៊ុតុ លែវ ហ្វុន ណា ចាក់ តុក ណាក់ ខាក់
ស្តាប់ព័ត៌មានឧតុនិយមហើយ មើលទៅភ្លៀងច្បាស់ជាធ្លាក់ខ្លាំង។
According to the weather report, it looks like it will rain heavily. - วันนี้อุตุบอกว่าอากาศจะร้อนขึ้นอีก
wan-níi ù-dtù bɔ̀ɔk wâa aa-gàat jà rɔ́ɔn khʉ̂n iik · វ៉ាន់នី អ៊ុតុ បក វ៉ា អាកាត ចាក់ រ៉ន ឃឺន អ៊ីក
ថ្ងៃនេះខាងឧតុនិយមប្រាប់ថាមេឃនឹងកាន់តែក្តៅជាងមុនទៀត។
Today the weather department said it will get even hotter.
Common phrases: กรมอุตุฯ (grom-ù-dtù) ក្រសួង/នាយកដ្ឋានឧតុនិយម · ข่าวอุตุฯ (khàao ù-dtù) ព័ត៌មានឧតុនិយម/ព្យាករណ៍ធាតុអាកាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุบายตื้นๆ อุณหภูมิกาย อุณหภูมิน้ำ อุณหภูมิเฉลี่ย อุทานตกใจ อุบัติภัย อุปสรรคสำคัญ อุโมงค์ส่งน้ำ อุโมงค์ระบายน้ำ อุปถัมภ์ค้ำชู อื้อ อูฐ อุตุนิยมวิทยา อุทธรณ์คดี อุทาหรณ์ อา พ่อแท้ๆ พ่อบุญธรรม พ่อเลี้ยงเดี่ยว ปู่ทวด ตาทวด พ่อทูนหัว พ่อตา พ่อปู่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.