Skip to content

อ้วนท้วน

ûan-tʰúan [អួន-ធួន]
  1. adjective ធាត់ទ្រលុកទ្រលន់
    chubby; plump and stout
    เด็กน้อยคนนี้น่ารักอ้วนท้วนสมบูรณ์
    កូនក្មេងម្នាក់នេះគួរឱ្យស្រឡាញ់ ធាត់ទ្រលុកទ្រលន់ល្អ
    This little child is chubby and cute.

Syllables: อ้วน (ûan, falling) + ท้วน (tʰúan, high)

មានន័យថា ធាត់ទ្រលុកទ្រលន់ ឬធាត់មូលកន្តុប។ ថៃច្រើនប្រើជាគូ «អួនធួនសម្ប៊ូន» (อ้วนท้วนสมบูรณ์) ដើម្បីបង្ហាញពីភាពមានសាច់ឈាមនិងមានសុខភាពល្អ។ មិនមែនជាពាក្យមើលងាយទេ ច្រើនប្រើសរសើរក្មេងៗ ឬមនុស្សចាស់។

Means plump, chubby, or stout in a healthy and well-fed way. Often paired as อ้วนท้วนสมบูรณ์ to describe someone looking hearty.

More examples

  • เด็กคนนี้น่ารักจัง อ้วนท้วนสมบูรณ์ดีค่ะ
    dèk kon née nâa-rák jang, ûan-tʰúan sǒm-boon dee kâ · ដេក ខុន នី ណា-រ៉ាក់ ចាំង, អ៊ួន-ធួន ស៊ុម-ប៊ូន ឌី ខាក់
    ក្មេងម្នាក់នេះគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់ ធាត់ទ្រលុកទ្រលន់ល្អណាស់ចាស។
    This child is so adorable, nice and chubby!
  • ตั้งแต่มาทำงานที่นี่ ดูอ้วนท้วนขึ้นนะเรา
    dtâng-dtɛ̀ɛ maa tam-ngaan têe née, doo ûan-tʰúan kʉ̂n ná rao · តាំង-តែ មា ថាំ-ង៉ាន ធី នី, ឌូ អ៊ួន-ធួន ឃឺន ណា រ៉ៅ
    តាំងពីមកធ្វើការនៅទីនេះ មើលទៅឯងធាត់មានសាច់ឈាមជាងមុនណា៎។
    Since working here, you seem to have gotten quite plump and healthy.
  • หมูในฟาร์มกินอาหารดีจนอ้วนท้วนทุกตัวครับ
    mǒo nai faam gin aa-hǎan dee jon ûan-tʰúan túk dtoo kráp · មូ ណៃ ហ្វាម គីន អា-ហាន ឌី ចុន អ៊ួន-ធួន ធុក តួ ក្រាប់
    ជ្រូកនៅក្នុងកសិដ្ឋានស៊ីចំណីល្អ រហូតដល់ធាត់មូលកន្តុបគ្រប់ៗក្បាលបាទ។
    The pigs on the farm eat well and are all fat and healthy.

Common phrases: อ้วนท้วนสมบูรณ์ (ûan-tʰúan sǒm-boon) ធាត់ទ្រលុកទ្រលន់ពេញលេញ · ดูอ้วนท้วนขึ้น (doo ûan-tʰúan kʉ̂n) មើលទៅធាត់មានសាច់មានឈាមឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุจจาระร่วง อุ่นหนาฝาคั่ง อุ่นแกง อุโมงค์ใต้ดิน อู่เรือ อู่ข้าวอู่น้ำ อ่อนใจ อ่อนระทวย อ่างล้างชาม อ่างปลา อ่านใจ อ่านลายมือ อ้วนลงพุง อ้อมแขน อ้างว้าง อ้างสิทธิ์ อ้างหลักฐาน อ้าย อ๊อฟไซด์ อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เตี้ย เติบใหญ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.