อ่านลายมือ
àan-laai-mʉʉ [អាន-ឡាយ-មឺ]- verb អានអក្សរដៃread handwritingลายมือคุณหมออ่านยากมาก
អក្សរដៃលោកគ្រូពេទ្យអានពិបាកណាស់
The doctor's handwriting is very difficult to read.
Syllables: อ่าน (àan, low) + ลาย (laai, mid) + มือ (mʉʉ, mid)
មានន័យថា មើលអក្សរសរសេរដៃយល់ ឬទាយខ្សែបាតដៃ។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃច្រើនសំដៅលើការ «អានអក្សរដៃ» ថាដឹងជាពាក្យអ្វីឬអត់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «មឺ» ឱ្យចំសំឡេងស្រៈ អឺ ក្នុងភាសាថៃ។
Can mean reading someone's handwriting or reading palms (palmistry). Most commonly used for deciphering messy handwriting.
More examples
- ลายมือหมออ่านยากมาก ฉันอ่านลายมือไม่ออกค่ะ
laai-mʉʉ mɔ̌ɔ àan yâak mâak, chǎn àan laai-mʉʉ mâi ɔ̀ɔk kâ · ឡាយ-មឺ ម៉ អាន យ៉ាក ម៉ាក, ឆាន់ អាន ឡាយ-មឺ ម៉ៃ អក ខាក់
អក្សរដៃពេទ្យពិបាកអានណាស់ ខ្ញុំមើលអក្សរដៃមិនដាច់ទេចាស។
The doctor's handwriting is very hard to read; I can't decipher it. - ช่วยอ่านลายมือตรงนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
chûai àan laai-mʉʉ dtrong née hâi nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ឈួយ អាន ឡាយ-មឺ ត្រង់ នី ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
ជួយមើលអក្សរដៃត្រង់កន្លែងនេះបន្តិចបានទេបាទ?
Could you please help me read the handwriting here? - ยายคนนั้นรับดูดวง อ่านลายมือแม่นมากครับ
yaai kon nán ráp doo-duang, àan laai-mʉʉ mɛ̂n mâak kráp · យាយ ខុន ណាន់ រ៉ាប់ ឌូ-ឌួង, អាន ឡាយ-មឺ ម៉ែន ម៉ាក ក្រាប់
យាយម្នាក់នោះទទួលទស្សន៍ទាយ មើលខ្សែបាតដៃឆុតណាស់បាទ។
That elderly woman does fortune-telling and reads palms very accurately.
Common phrases: อ่านลายมือไม่ออก (àan laai-mʉʉ mâi ɔ̀ɔk) មើលអក្សរដៃមិនយល់/មិនដាច់ · หมอดูอ่านลายมือ (mɔ̌ɔ-doo àan laai-mʉʉ) គ្រូទាយមើលខ្សែបាតដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุดฟันน้ำนม อุจจาระร่วง อุ่นหนาฝาคั่ง อุ่นแกง อุโมงค์ใต้ดิน อู่เรือ อู่ข้าวอู่น้ำ อ่อนใจ อ่อนระทวย อ่างล้างชาม อ่างปลา อ่านใจ อ้วนท้วน อ้วนลงพุง อ้อมแขน อ้างว้าง อ้างสิทธิ์ อ้างหลักฐาน อ้าย อ๊อฟไซด์ อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เตี้ย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.