Skip to content

อ้วนลงพุง

ûan-long-pʰung [អួន-ឡុង-ភុង]
  1. verb ធាត់ក្បាលពោះ; ធាត់ដុះក្បាលពោះ
    develop a beer belly; gain abdominal fat
    นั่งทำงานนานๆ ระวังจะอ้วนลงพุง
    អង្គុយធ្វើការយូរៗ ប្រយ័ត្នធាត់ដុះក្បាលពោះ
    Sitting and working for a long time, beware of developing a beer belly.

Syllables: อ้วน (ûan, falling) + ลง (long, mid) + พุง (pʰung, mid)

មានន័យថា ធាត់ក្បាលពោះ ឬដុះក្បាលពោះ។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងក្នុងការណែនាំផ្នែកសុខភាព។ ជនជាតិខ្មែរច្រើននិយាយថា «ដុះពោះ» ឬ «ធាត់ចេញក្បាលពោះ»។

Means to gain belly fat or develop a potbelly/beer belly. Common both in everyday teasing and medical/fitness discussions.

More examples

  • กินเบียร์บ่อยระวังจะอ้วนลงพุงนะครับ
    gin biia bɔ̀ɔi rá-wang jà ûan-long-pʰung ná kráp · គីន បៀ បយ រ៉ាក់-វ៉ាំង ចាក់ អ៊ួន-ឡុង-ភុង ណា ក្រាប់
    ផឹកស្រាបៀរញឹកញាប់ ប្រយ័ត្នដុះក្បាលពោះណា៎បាទ។
    Watch out, drinking beer often will give you a beer belly.
  • ช่วงนี้ไม่ได้ออกกำลังกายเลยเริ่มอ้วนลงพุงแล้วค่ะ
    chûang-née mâi dâai ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai ləəi, rə̂əm ûan-long-pʰung lɛ́ɛo kâ · ឈួង-នី ម៉ៃ ដាយ អក-កាំ-ឡាំង-កាយ ឡើយ, រើម អ៊ួន-ឡុង-ភុង ឡែវ ខាក់
    មួយរយៈនេះមិនបានហាត់ប្រាណសោះ ចាប់ផ្តើមដុះក្បាលពោះហើយចាស។
    I haven't exercised lately, so I'm starting to get a potbelly.
  • คนอ้วนลงพุงเสี่ยงเป็นโรคเบาหวานง่ายครับ
    kon ûan-long-pʰung sìang bpen rôok bao-wǎan ngâai kráp · ខុន អ៊ួន-ឡុង-ភុង សៀង ប៉េន រ៉ូក បាវ-វ៉ាន ង៉ាយ ក្រាប់
    មនុស្សធាត់ដុះពោះងាយប្រឈមនឹងកើតជំងឺទឹកនោមផ្អែមណាស់បាទ។
    People with abdominal obesity are at higher risk of diabetes.

Common phrases: ภาวะอ้วนลงพุง (paa-wá ûan-long-pʰung) ស្ថានភាពធាត់ដុះក្បាលពោះ · เริ่มอ้วนลงพุง (rə̂əm ûan-long-pʰung) ចាប់ផ្តើមដុះក្បាលពោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุ่นหนาฝาคั่ง อุ่นแกง อุโมงค์ใต้ดิน อู่เรือ อู่ข้าวอู่น้ำ อ่อนใจ อ่อนระทวย อ่างล้างชาม อ่างปลา อ่านใจ อ่านลายมือ อ้วนท้วน อ้อมแขน อ้างว้าง อ้างสิทธิ์ อ้างหลักฐาน อ้าย อ๊อฟไซด์ อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เตี้ย เติบใหญ่ เถรตรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.