อ้อมแขน
ɔ̂ɔm-kʰɛ̌ɛn [អម-ខែន]- noun រង្វង់ដៃ; ដើមដៃarms; embraceแม่กอดลูกน้อยไว้ในอ้อมแขน
ម្ដាយឱបកូនតូចនៅក្នុងរង្វង់ដៃ
Mother hugged the little child in her arms.
Syllables: อ้อม (ɔ̂ɔm, falling) + แขน (kʰɛ̌ɛn, rising)
មានន័យថា រង្វង់ដៃ ឬការឱបក្រសោបក្នុងដៃ។ ប្រើក្នុងន័យស្នេហា ភាពកក់ក្តៅគ្រួសារ ឬការឱបកូនតូច។ ពាក្យ «អោម» គឺព័ទ្ធជុំវិញ ហើយ «ខែន» គឺដៃ។
Means one's arms, embrace, or bosom. Expresses warmth, love, protection, and comfort.
More examples
- แม่กอดลูกน้อยไว้ในอ้อมแขนอย่างอบอุ่นค่ะ
mɛ̂ɛ gɔ̀ɔt lûuk nɔ́ɔi wái nai ɔ̂ɔm-kʰɛ̌ɛn yàang òp-ùn kâ · ម៉ែ កត លូក ណយ វ៉ៃ ណៃ អម-ខែន យ៉ាង អ៊ុប-អ៊ុន ខាក់
ម្តាយឱបកូនតូចនៅក្នុងរង្វង់ដៃយ៉ាងកក់ក្តៅចាស។
The mother hugged her baby warmly in her arms. - เขากลับสู่อ้อมแขนของครอบครัวอย่างปลอดภัยครับ
káo glàp sòo ɔ̂ɔm-kʰɛ̌ɛn kɔ̌ɔng krɔ̂ɔp-krua yàang bplɔ̀ɔt-pai kráp · ខៅ ក្លាប់ ស៊ូ អម-ខែន ខង គ្រប-គ្រួ យ៉ាង ប្លត-ភៃ ក្រាប់
គាត់បានវិលត្រឡប់មករកការឱបក្រសោបរបស់គ្រួសារប្រកបដោយសុវត្ថិភាពបាទ។
He returned safely to the warm embrace of his family. - ลูกหลับสบายอยู่ในอ้อมแขนของพ่อครับ
lûuk làp sà-baai yòo nai ɔ̂ɔm-kʰɛ̌ɛn kɔ̌ɔng pɔ̂ɔ kráp · លូក ឡាប់ សៈ-បាយ យូ ណៃ អម-ខែន ខង ផ ក្រាប់
កូនគេងលក់ស្រួលនៅក្នុងរង្វង់ដៃរបស់ឪពុកបាទ។
The baby slept peacefully in his father's arms.
Common phrases: ในอ้อมแขน (nai ɔ̂ɔm-kʰɛ̌ɛn) ក្នុងរង្វង់ដៃ · อ้อมแขนของแม่ (ɔ̂ɔm-kʰɛ̌ɛn kɔ̌ɔng mɛ̂ɛ) រង្វង់ដៃរបស់ម្តាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุ่นแกง อุโมงค์ใต้ดิน อู่เรือ อู่ข้าวอู่น้ำ อ่อนใจ อ่อนระทวย อ่างล้างชาม อ่างปลา อ่านใจ อ่านลายมือ อ้วนท้วน อ้วนลงพุง อ้างว้าง อ้างสิทธิ์ อ้างหลักฐาน อ้าย อ๊อฟไซด์ อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เตี้ย เติบใหญ่ เถรตรง เทศกาล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.