อ้างสิทธิ์
âang-sìt [អាង-ស៊ិត]- verb ទាមទារសិទ្ធិ; អះអាងសិទ្ធិclaim rightsเขาอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของที่ดิน
គាត់ទាមទារសិទ្ធិជាម្ចាស់ដីធ្លី
He claimed ownership rights to the land.
Syllables: อ้าง (âang, falling) + สิทธิ์ (sìt, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា ទាមទារសិទ្ធិ ឬលើកឡើងអំពីសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់ខ្លួន។ ប្រើជាផ្លូវការក្នុងច្បាប់ រឿងការងារ ឬការតវ៉ាទាមទារផលប្រយោជន៍។ ពាក្យ «สิทธิ์» អានថាស៊ិត មិនមែនសិទ្ធិ៍ទេ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងទាប។
Means to claim or assert rights, commonly used in legal, official, and workplace contexts. Note that 'สิทธิ์' is pronounced with a short low tone.
More examples
- คนงานมีสิทธิ์อ้างสิทธิ์ตามกฎหมายครับ
kon-ngaan mee sìt âang-sìt dtaam gòt-mǎai kráp · ខុនង៉ាន មី ស៊ិត អាងស៊ិត តាម កុតម៉ាយ ក្រាប់
កម្មករមានសិទ្ធិទាមទារសិទ្ធិតាមផ្លូវច្បាប់បាទ
Workers have the right to claim legal rights. - เขามาอ้างสิทธิ์ในที่ดินแปลงนี้
kǎo maa âang-sìt nai têe-din bplɛɛng née · ខៅ ម៉ា អាងស៊ិត ណៃ ធីឌីន ប្លែង នេះ
គាត់មកទាមទារសិទ្ធិកាន់កាប់លើដីមួយឡូតិ៍នេះ
He came to claim rights over this plot of land. - อย่าให้อีกฝ่ายมาอ้างสิทธิ์ฝ่ายเดียวค่ะ
yàa hâi èek-fàai maa âang-sìt fàai-diiao kâ · យ៉ា ហៃ អ៊ីកហ្វាយ ម៉ា អាងស៊ិត ហ្វាយឌៀវ ខាក់
កុំឱ្យភាគីម្ខាងទៀតមកទាមទារសិទ្ធិតែម្ខាងឱ្យសោះ
Don't let the other party claim rights unilaterally.
Common phrases: อ้างสิทธิ์ครอบครอง (âang-sìt krɔ̂ɔp-krɔɔng) ទាមទារសិទ្ធិកាន់កាប់ · การอ้างสิทธิ์ (gaan-âang-sìt) ការទាមទារសិទ្ធិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อู่เรือ อู่ข้าวอู่น้ำ อ่อนใจ อ่อนระทวย อ่างล้างชาม อ่างปลา อ่านใจ อ่านลายมือ อ้วนท้วน อ้วนลงพุง อ้อมแขน อ้างว้าง อ้างหลักฐาน อ้าย อ๊อฟไซด์ อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เตี้ย เติบใหญ่ เถรตรง เทศกาล เทศบาล เท็จ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.