Skip to content

เงินภาษี

ngən-paa-sǐi [ងើន-ផា-ស៊ី]
  1. noun ប្រាក់ពន្ធ
    tax money
    ทุกคนต้องจ่ายเงินภาษีตามกฎหมาย
    អ្នករាល់គ្នាត្រូវបង់ប្រាក់ពន្ធតាមច្បាប់
    Everyone must pay taxes according to the law.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + ภา (paa, mid) + ษี (sǐi, rising)

មានន័យថា «ប្រាក់ពន្ធ»។ ពលករនៅថៃត្រូវជួបពាក្យនេះពេលកាត់ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ (ภาษีหัก ณ ที่จ่าย) ឬពេលទិញទំនិញរួមពន្ធ (VAT)។ ត្រូវចាំថា «ภาษี» សំដៅលើពន្ធរដ្ឋ មិនមែនជាថ្លៃសេវាធម្មតាទេ។

Means tax money or tax revenue. Commonly encountered by workers on payslips (withholding tax) or when dealing with revenue offices.

More examples

  • เงินเดือนถูกหักเงินภาษีทุกเดือนค่ะ
    ngən-dʉan tùuk hàk ngən-paa-sǐi túk dʉan kâ · ងើន-ដឿន ធូក ហាក់ ងើន-ផា-ស៊ី ធុក ដឿន ខាក់
    ប្រាក់ខែត្រូវបានកាត់ប្រាក់ពន្ធរៀងរាល់ខែចាស។
    Taxes are deducted from my salary every month.
  • เงินภาษีของประชาชนนำไปสร้างถนนครับ
    ngən-paa-sǐi kɔ̌ɔng bprà-chaa-chon nam bpai sâang tà-nǒn kráp · ងើន-ផា-ស៊ី ខង ប្រាក់-ឆា-ឈុន ណាំ ប៉ៃ សាង ថាក់-ណុន ក្រាប់
    លុយពន្ធរបស់ប្រជាជនត្រូវបានយកទៅសាងសង់ផ្លូវថ្នល់បាទ។
    The people's tax money is used to build roads.
  • สิ้นปีนี้ผมต้องยื่นแบบเสียเงินภาษีครับ
    sîn bpii níi pǒm dtɔ̂ng yʉ̂n bɛ̀ɛp sǐa ngən-paa-sǐi kráp · ស៊ីន ប៉ី នី ភ៉ុម តង យឺន បែប សៀ ងើន-ផា-ស៊ី ក្រាប់
    ចុងឆ្នាំនេះខ្ញុំត្រូវដាក់ពាក្យបង់ប្រាក់ពន្ធបាទ។
    At the end of this year, I have to file and pay my taxes.

Common phrases: หักเงินภาษี (hàk ngən-paa-sǐi) កាត់ប្រាក់ពន្ធ · คืนเงินภาษี (kʉʉn ngən-paa-sǐi) បង្វែរប្រាក់ពន្ធមកវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินรางวัล เงินช่วยเหลือ เงินพิเศษ เงินก้อน เงินติดตัว เงินต้น เงินปันผล เงินตรา เงินบำนาญ เงินทอง เงินสะสม เงินสำรอง เงินมัดจำ เงินประกัน เงินสดย่อย เงินล่วงหน้า เงินสมทบ เงียบ เงียบสงบ เงียบเหงา เงียบกริบ เงียบหาย เงียบเสียง เงียบปาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.