Skip to content

วิเคราะห์

wí-krɔ́ [វ៉ិ-គ្រក់]
  1. verb វិភាគ; ញែកសេចក្ដី
    to analyze
    เราต้องวิเคราะห์ข้อมูลนี้
    យើងត្រូវតែវិភាគទិន្នន័យនេះ
    We need to analyze this data.

Syllables: วิ (wí, high) + เคราะห์ (krɔ́, high)

មានន័យថា «វិភាគ» ពិនិត្យបំបែកជាផ្នែកៗដើម្បីស្វែងយល់ពីមូលហេតុ។ ខ្មែរយើងស្គាល់ច្បាស់ព្រោះប្រើពាក្យបាលីសំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ណាស់ទាំងក្នុងសាលា ក្នុងការងារក្រុមហ៊ុន និងក្នុងព័ត៌មាន (វិភាគទិន្នន័យ វិភាគព័ត៌មាន)។

To analyze or evaluate systematically (cognate with Khmer វិភាគ). Widely used in workplaces, academics, and daily news when discussing data analysis, market trends, or problems.

More examples

  • เราต้องวิเคราะห์ปัญหาให้ชัดเจนก่อนแก้ไขครับ
    rao dtɔ̂ɔng wí-krɔ́ bpan-hǎa hâi chát-jeen gɔ̀ɔn gâae-khǎi kráp · រ៉ៅ តង វិគ្រក ប៉ាញ់ហា ហៃ ឆាត់ចេន គន កែកខៃ ក្រាប់
    យើងត្រូវវិភាគបញ្ហាឱ្យបានច្បាស់លាស់សិន មុននឹងដោះស្រាយបាទ។
    We must analyze the problem clearly before solving it.
  • หัวหน้ากำลังวิเคราะห์ข้อมูลยอดขายค่ะ
    hǔa-nâa gam-lang wí-krɔ́ khɔ̂ɔ-muun yɔ̂ɔt-khǎai khâ · ហួណា កាំឡាំង វិគ្រក ខមូន យ៉តខាយ ខាក់
    មេដឹកនាំកំពុងវិភាគទិន្នន័យតួលេខនៃការលក់ចាស។
    The supervisor is analyzing the sales volume data.
  • ข่าวนี้มีการวิเคราะห์สถานการณ์ได้น่าสนใจมากครับ
    khàao née mii kaan-wí-krɔ́ sà-thǎa-ná-gaan dâi nâa-sǒn-jai mâak kráp · ខាវ នេះ មី កានវិគ្រក សៈថានាក់កាន ដាយ ណាស៊ុនចៃ ម៉ាក ក្រាប់
    ព័ត៌មាននេះមានការវិភាគស្ថានការណ៍បានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់បាទ។
    This news report provides a very interesting analysis of the situation.

Common phrases: วิเคราะห์ข้อมูล (wí-krɔ́ khɔ̂ɔ-muun) វិភាគទិន្នន័យ · นักวิเคราะห์ (nák-wí-krɔ́) អ្នកវិភាគ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินด่วน เงินรายวัน ค่าห้อง เงินเหรียญ เงินโบนัส แบงก์ใหญ่ มัน ตวง วินิจ วินาศกรรม วาทะ วาดหวัง วิวาห์ วิญญูชน วิกลจริต วิด วิ่น วับแวม วาดลวดลาย วาง วงเล็บ วู่วามใจ วิเคราะห์ผล วิญญาณนิยม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.