Skip to content

เจอตัว

jəə-dtua [ជើ-ទួ]
  1. verb រកឃើញខ្លួន; ជួបផ្ទាល់
    to find someone; to meet in person
    ตำรวจเจอตัวคนร้ายแล้ว
    ប៉ូលិសរកឃើញខ្លួនជនល្មើសហើយ។
    Police found the suspect.

Syllables: เจอ (jəə, mid) + ตัว (dtua, mid)

មានន័យថា «ជួបផ្ទាល់ខ្លួន» ឬ «រកឃើញខ្លួន» (មនុស្ស)។ ប្រើនៅពេលដែលយើងខំតាមរកនរណាម្នាក់ ឬខានជួបគ្នាយូរហើយទីបំផុតបានជួបមុខផ្ទាល់។

Means to meet someone in person or finally track/find someone down. Implies encountering the actual person after looking or waiting for them.

More examples

  • ในที่สุดก็เจอตัวคุณจนได้
    nai tîi-sùt gɔ̂ɔ jəə dtua kun jon dâi · ណៃ ធីស៊ុត ក៏ ជើ ទួ ឃុន ចុន ដាយ
    ទីបំផុតក៏បានជួបមុខអ្នកផ្ទាល់ទាល់តែបាន។
    I finally found you / met you in person at last.
  • ตำรวจตามเจอตัวคนร้ายแล้วครับ
    dtam-rùat dtaam jəə dtua kon-ráai lɛ́ɛo kráp · តាំរួត តាម ជើ ទួ ខុនរ៉ាយ ល៉េវ ក្រាប់
    ប៉ូលិសតាមរកឃើញខ្លួនជនល្មើសហើយបាទ។
    The police have already tracked down the suspect.
  • ถ้าเจอตัวเขาเมื่อไหร่ รีบบอกฉันนะคะ
    tâa jəə dtua kǎo mʉ̂a-rài rîip bɔ̀ɔk chǎn ná ká · ថា ជើ ទួ ខៅ មឿរ៉ៃ រីប បក ឆាន់ ណា៎ ខាក់
    បើបានជួបគាត់ផ្ទាល់ពេលណា ប្រញាប់ប្រាប់ខ្ញុំផងណា៎ចាស។
    Whenever you see him in person, let me know right away.

Common phrases: ตามเจอตัว (dtaam jəə dtua) តាមរកឃើញខ្លួន · พบเจอตัว (póp jəə dtua) បានជួបផ្ទាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อดกลั้น อธิปไตย อนุสัญญา อัปยศ อวดอ้าง อะลูมิเนียม อัดแน่น อันธพาล อิ่มอกอิ่มใจ อภิมหาเศรษฐี เพลง เลข เสาร์ เท่ห์ เพิ่งมา เศษอาหาร เลอะ เผลอหลับ เอาน้ำ เรื่องจริง เบาๆ เสื้อผ้า เลิกแถว เลื่อนวัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.